PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie geben in Versen die Reiserouten und die Eigenschaften des Landes wieder und dienen der Orientierung im Land, um bekannte Wasserquellen und Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org Es gibt keine nachvollziehbare Handlungsabfolge, die etwa einer Reiseroute oder einer erkennbaren Chronologie folgen würde.
de.wikipedia.org Die Fahrgäste können neben den Planzeiten auch Echtzeitinformationen abrufen, Fahrkarten erwerben und ihre Reiseroute planen.
de.wikipedia.org Wichtig war dabei die übergreifende Einbindung der verschiedenen öffentlichen und privaten Verkehrsmittel, um die optimale Reiseroute zu erreichen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gab es organisatorische Probleme (kurzfristige Änderungen der Reiseroute, Verzögerungen bei Geld- und Postübergaben).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Der Norwegisch bietet eine Route in Spanisch und Französisch mit einer Reiseroute 5 Tage zwischen Barcelona, Marseille und Palma De Mallorca an Bord Epic.
[...][...]
The Norwegian offers an itinerary in Spanish and French with an itinerary of 5 days between Barcelona, Marseille and Palma de Mallorca aboard Epic.
[...][...]
www.newzealand.com Wir haben für Sie einige Reiserouten (mit Video) als Inspiration für Ihre Rucksacktouren sowie einen praktischen Reiseführer für Backpacker (pdf) und eine Backpacker-Landkarte (pdf)erstellt.
[...][...]
We’ve put together some itineraries (with video) for you, to provide a wee bit of extra inspiration for your backpacking travels, as well as a handy Backpacking Guide (pdf) and Backpacking Map (pdf).
[...][...]
www.zainoo.com Egal ob als Hotel Start- oder Endpunkt einer Route, als Restaurant Location für Frühstück, Mittag- und Abendessen oder als Club, Eventhalle oder Bar zuständig für die Abendgestaltung - seien Sie Teil dieser Reiserouten und machen Sie Ihr Unternehmen den zahlreichen Reisenden weltweit zugänglich.
[...]
Whether your hotel will be the starting or end point of a route, your restaurant the location for breakfast, lunch and dinner or your club, event hall or bar for evening entertainment – be part of these itineraries and make your company accessible to countless travellers worldwide.
[...]
www.greve-in-chianti.com Die Reiserouten für unsere Region sind:
[...]
The itineraries for our area are:
[...]
www.skyteam.com In diesem Fall gehen jedoch alle Änderungen, die Sie bisher vorgenommen haben, verloren und Sie müssen erneut mit einer neuen Reiseroute beginnen.
[...][...]
However, in this case all the changes you have made so far will be lost and you will need to start again with a new itinerary.
[...]