en el diccionario PONS
alemán
inglés
Rück·ver·si·che·rer SUST. m
- Rückversicherer
-
inglés
alemán
-
- Rückversicherer(-versicherin) m (f)
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Zeitschrift behauptete, dass Darlehen von Rückversicherern als Unternehmensgewinne ausgewiesen worden seien.
de.wikipedia.org Priorität) und der Rückversicherer leistet den diese Priorität übersteigenden Teil (sog.
de.wikipedia.org Dabei gibt z. B. ein Rückversicherer Teile eines Portfolios an den Retrozessionar weiter.
de.wikipedia.org Insgesamt waren mindestens 137 Versicherungsunternehmen direkt betroffen und weitere 17 als Rückversicherer.
de.wikipedia.org Die Rückversicherer wiederum können nicht beweisen, dass das Schadensereignis nicht eingetreten ist.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de In Zusammenarbeit mit der CMA, Rückversicherern und Versicherungsunternehmen konnten anschließend historische Wetterdaten ausgewertet und die Infrastruktur kontinuierlich verbessert werden.
[...][...]
In cooperation with the CMA, reinsurers and insurance companies, it was then possible to evaluate historical weather data and continuously improve infrastructure.
[...][...]
adesso.de Diese Anwendung bietet den Erstversicherern und dem Rückversicherer Gen Re im Rahmen der sich jährlich wiederholenden Vertragsverhandlungen einen kompletten Überblick über aktuelle Datensätze und statistisches Material aus unterschiedlichen versicherungstechnischen Sichtweisen.
[...][...]
This application provides both, insurers and Gen Re as their reinsurer, a complete overview on current data records and figures from various insurance-specific points-of-view for the yearly contract negotiations.
[...][...]
www.gfk-geomarketing.de Ein Abgleich mit den im Computermodell entwickelten Eintrittswahrscheinlichkeiten und der möglichen Schadenshöhe ermöglicht die Kalkulation von nachhaltigen Beitragskonditionen sowohl für die Versicherer als auch für die Rückversicherer.
[...][...]
A comparison of the computer-generated occurrence probabilities and the possible damages makes it possible to determine sustainable contract conditions for both insurers and reinsurers.
[...][...]
www.munichre.com Als einer der weltweit führenden Rückversicherer entwickeln wir für die Risiken von heute und morgen nachhaltige Lösungen.
[...]
As one of the world's leading reinsurers, we develop sustainable solutions for the risks of today and tomorrow.
[...]
www.gfk-geomarketing.de CRESTA-Zonen dienen Versicherern und Rückversicherern dazu, auf einheitlicher Basis aggregierte, versicherungsrelevante Informationen auszutauschen.Mehr unter www.cresta.org
[...]
The CRESTA zones provide a unified basis for the exchange of aggregated, insurance-relevant information among insurers and reinsurers.