QUOTIENT - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

Quo·ti·ent <-en, -en> [kvoˈtsi̯ɛnt] SUST. m MAT.

Quotient

quotient

re·spi·ra·to·ri·scher Quo·ti·ent [respiraˈto:rɪʃɐ, rɛ-] MED.

respiratorischer Quotient

respiratory quotient

inglés

alemán

quotient

Quotient m <-en, -en>

cardiothoracic ratio MED.

Herz-Thorax-Quotient m

cardiothoracic ratio MED.

Herz-Lungen-Quotient m

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

annual ridership

jährlicher ÖPNV-Fahrten-Quotient

annual indicator of patronage

jährlicher ÖPNV Fahrten-Quotient

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Sind bei der geradlinigen Bewegung eines Körpers Weg s und Zeit t zueinander proportional, so bezeichnet man den konstanten Quotienten s / t = v als Geschwindigkei t des Körpers. ”

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

If for a rectilinear movement of a body the displacement s and the time t are proportional to one another, the constant quotient s / t = v is called the velocity of the body. ”

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Wenn Funktion ein gebrochen rationaler Ausdruck ist, d.h. Quotient zweier Polynome, deren Koeffizienten unabhängig von x sind, wählen wir den Standardansatz:

webuser.fh-furtwangen.de

If function is rational ( i.e. quotient of two polynomials, whose coefficients do not depend on x ) ) we use the standard approach:

webuser.fh-furtwangen.de

Aus den Messungen ergibt sich für den Quotienten aus Planckschem Wirkungsquantum und Neutronenmasse der Wert

www.ptb.de

For the quotient of Planck s quantum of action and the neutron mass, the measurements yield the value

www.ptb.de

Ist die Summe der Sichtbarkeitsindizes größer als der Aufwandsindex, ergibt sich ein – erstrebenswerter – Quotient größer als 1, im umgekehrten Fall ist der Quotient kleiner 1.

www.moeller-horcher.de

If the sum of the visibility indexes exceeds the cost index, then the resulting quotient is greater than 1 and less than 1 in the opposite case.

www.moeller-horcher.de

Während der Jahre 2006-2008 hatte ich bei fortgesetztem Wohlbefinden stabile Aktivitäts- Parameter mit einem stabilen kappa / lambda- Quotienten.

www.hunstein-egcg.de

During the years of continuous well being 2006-2008 I had stable parameters with a stable kappa / lambda quotient.

www.hunstein-egcg.de