¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorgezeichnetes
programme planning
alemán
alemán
inglés
inglés
Pro·gramm·ge·stal·tung <-, -en> SUST. f
Programmgestaltung
inglés
inglés
alemán
alemán
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Mit dem Übergang vom Burgfest zu Soundgarden wurde insgesamt ein Generationswechsel im Veranstalter-Team vollzogen, der sich auch in der Programmgestaltung bemerkbar macht.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich werden auch jazzexterne, den zeitgenössischen Jazz prägende Strömungen bei der Programmgestaltung berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Die Umstände des fortschreitenden Kriegs erschwerten zunehmend die Programmgestaltung.
de.wikipedia.org
Der Rundfunkrat berät ihn lediglich im Hinblick auf die Programmgestaltung.
de.wikipedia.org
Er verantwortete die Programmgestaltung und dirigierte mehrere Konzertserien mit zeitgenössischer Musik.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Die Linz09 Card ermöglichte eine individuelle Programmgestaltung von ein bis drei Tagen in der Kulturhauptstadt.
[...]
www.linz09.at
[...]
( Further information ) The Linz09 Card allowed for individual programme planning in the Culture Capital on one to three days.
[...]
[...]
Dazu werden für jedes Deutschlandjahr in der Regel ein Motto und Schwerpunktthemen festgelegt, die als Rahmen zur Programmgestaltung dienen.
[...]
cms.ifa.de
[...]
In addition, a motto and a theme are chosen for each Year of Germany. These provide a framework for the programme planning.
[...]
[...]
Die zahlreichen Rückmeldungen von Kindern, Eltern und Großeltern per Mail und Facebook sind für Thomas Rybnicek und das Team nicht nur Motivation, sondern auch ein wichtiger Teil der Programmgestaltung:
[...]
www.wieninternational.at
[...]
The many responses from children, parents and grandparents that have been received by mail and Facebook are not only motivating, they are also an important part of the programme planning for Thomas Rybnicek and his team.
[...]