PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Parabolspiegel auf der Rückseite lenkten das Licht auf die Namen der Verstorbenen, die dadurch brillant beleuchtet wurden.
de.wikipedia.org Wenn der Messabstand nicht zu klein ist, können auch Parabolspiegel auf einen Messpunkt fokussiert werden, indem das Mikrofon dementsprechend positioniert wird.
de.wikipedia.org Der Reflektor kann ein Kugelkalotten- oder ein Parabolspiegel sein, je nachdem, ob er allein oder zusammen mit einer Kondensorlinse die Bündelung bewirkt.
de.wikipedia.org Die Form der Parabolspiegel ergab eine relativ hohe Auflösung in der horizontalen, aber nur eine geringe in der vertikalen Ebene.
de.wikipedia.org Die Lichtverteilung kann mit einer Kombination eines Parabolspiegels mit einem passend geriffelten Scheinwerferglas (Streuscheibe) gestaltet werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.man.eu Während Solarzellen die Strahlungsenergie der Sonne direkt in Elektrizität umwandeln, sind die Parabolspiegel eines thermischen Solarkraftwerks selbst keine elektrischen Bauteile.
[...]
Whereas solar cells convert the sun ´ s radiant energy directly into electricity, the parabolic mirrors used in solar thermal power stations do not in themselves constitute electrical components, but form part of a trough technology.
[...]
www.phywe.de Reflexion des Lichtes am Parabolspiegel
[...][...]
Reflection of light by a parabolic mirror
[...][...]
www.weule.com Um paralleles Licht in einem Punkt zu bündeln, wird ein Parabolspiegel benötigt.
[...][...]
A parabolic mirror is necessary for focussing parallel light in one point.
[...][...]
www.weule.com Wir haben die Produktionsmöglichkeit, mit unseren Anlagen unterschiedlichste Brennweiten herzustellen und monolithische Parabolspiegel mit einem Durchmesser von zurzeit bis zu 1000 Millimetern zu fertigen.
[...][...]
We dispose of the means to provide various focal lengths and monolithic parabolic mirrors with diameters of currently up to 1000 mm.
[...][...]
www.haute-innovation.com Solarthermische Anlagen bündeln Lichtstrahlung mithilfe von Parabolspiegeln und nutzen die entstehende Wärme zur Stromerzeugung – bekanntestes Großprojekt in diesem Bereich ist die geplante Desertec-Anlage in Nordafrika.
[...][...]
Solar thermal facilities bundle sunrays with the help of parabolic mirrors and use the heat created to generate energy – the best-known major project in this field is the planned Desertec facility in North Africa.
[...]