¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Röntgenscanner
parabolic aerial
alemán
alemán
inglés
inglés

Pa·ra·bol·an·ten·ne [paraˈbo:l-] SUST. f

Parabolantenne
Parabolantenne
inglés
inglés
alemán
alemán
Parabolantenne f
Parabolantenne f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nach ungefähr einem Tag soll die Mondumlaufbahn gekreuzt und die Parabolantenne ausgefahren werden.
de.wikipedia.org
Sieben Jahre später hatte das Unternehmen über eine Million Kunden mit Parabolantennen.
de.wikipedia.org
Die Sensorik ist nach vorwärts/abwärts gerichtet, die Telekommunikation mittels Parabolantenne nach oben.
de.wikipedia.org
Zum Empfang der Übertragungen sind oft aufgrund der schwachen Sendeleistung des Satelliten Parabolantennen ab 90 cm Durchmesser erforderlich.
de.wikipedia.org
Sie war durch ihre Parabolantennen, mit einem Durchmesser von 15 m und 13,5 m, weit bekannt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Digitaler Eis- und Schneemelder für den Einsatz in Verbindung mit einem oder zwei kombinierten Feuchte- und Temperaturfühlern ( Typ EF 3354 / EF 3351 ) für Dachrinnen, Flachdächer und Parabolantennen.
[...]
www.dimplex.de
[...]
Digital ice and snow detector for use in conjunction with one or two combined humidity and temperature sensors ( type EF 3354 / EF 3351 ) for gutters, flat roofs and parabolic aerials.
[...]
[...]
Die Justierung großer Parabolantennen, wie sie beispielsweise zur Kommunikation mit erdnahen Satelliten verwendet werden, erfordert hohe Positioniergenauigkeiten.
[...]
www.nabtesco.de
[...]
The adjustment of external parabolic aerials, such as those used for communication with satellites close to the Earth, requires highly precise positioning.
[...]
[...]
EF 3351 ( Eisfühler für Dachrinnen, Flachdächer und Parabolantennen )
[...]
www.dimplex.de
[...]
EF 3354 ( ice sensor for gutters, flat roofs and parabolic aerials )
[...]