PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie reagierte empfindlich auf Schwankungen in der Netzspannung, etwa wenn am Morgen die Strassenbahn ihren Betrieb aufnahm.
de.wikipedia.org Netzfilter für die Netzspannung sind meist passive Filter ohne aktive Elemente wie Transistoren.
de.wikipedia.org Bei diesem Schutz wird zusätzlich zum Strom auch die Netzspannung ausgewertet und ein möglicher Netzfehler bekommt nun eine Richtung.
de.wikipedia.org Bei zu niedriger Netzspannung sinkt bei gleichbleibender Belastung die Motordrehzahl, somit steigt der Schlupf.
de.wikipedia.org Damit ist oft auch eine Potentialtrennung verbunden, z. B. wenn Netzspannungen geschaltet werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kobald-electronic.at Achtung: manche ältere Fabrikate starten bei Anlegen der Netzspannung kurz mit voller Helligkeit und gehen erst dann langsam auf den gewählten Helligkeitswert.
[...]
Attention: some older models starts on with the full brightness when the mains voltage is put up and goes then slowly to the selected brightness value.
[...]
www.schalk.de Staubsauger, elektrische Handwerkzeuge und ähnliche Verbraucher mit elektronischer Leistungs- oder Drehzahlregelung werden in der Regel nicht als Last erkannt, da diese Geräte die volle Netzspannung benötigen um ihren Betrieb aufzunehmen.
[...][...]
Vacuum cleaners, electric hand-held tools and similar consumers with electronic power or speed control are normally not detected as a load, as these devices require the full mains voltage to start operation.
[...][...]
www.tridonic.com Weitere Merkmale der Reihe PC PRO sind der „Intelligent Voltage Guard“, der die Netzspannung an den Vorschaltgeräten automatisch überwacht und die Geräte ebenso automatisch abschaltet, wenn diese unter 150 V absinkt.
[...][...]
Other features of PC PRO include Intelligent Voltage Guard, which automatically monitors the mains voltage at the ballasts and if this drops below 150 V the ballasts automatically switch-off.
[...][...]
www.kendrion-binder.at Durch die Umstellung der Netzspannung von 220 V AC auf 230 V AC und von Selen- auf Silizium-Graetzbrücken-Gleichrichtern werden Magnete mit einer Spulenspan- nung, ausgelegt für 180 V DC, thermisch überlastet.
[...][...]
Solenoids with a rated coil voltage of 180 VDC are thermally overloaded if the mains voltage is changed from 220 VAC to 230 VAC and silicon full-wave bridge rectifiers are used instead of selenium rectifiers.
[...][...]
www.siemens.com Damit lassen sich die Baukräne effizienter betreiben und überflüssiger Strom wird – synchron zur Netzspannung – effizient zurückgespeist.
[...][...]
This converter allows the construction cranes to operate more efficiently, and excess current is efficiently fed back into the system –synchronously with the mains voltage.
[...]