PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Muttertier säugte das Junge in einer liegenden Position und verhielt sich beschützend.
de.wikipedia.org Anfangs sind sie allerdings eher ein Hindernis als eine Hilfe für das Muttertier.
de.wikipedia.org Mit Hilfe der Kamerafallen konnten in den letzten Jahren mehrmals neugeborene Kälber mit ihren Muttertieren in freier Wildbahn nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Inzuchtkoeffizienten berücksichtigt der Ahnenverlustkoeffizient allerdings nicht, wie eng Vater- und Muttertier miteinander verwandt sind (siehe Verwandtschaftskoeffizient).
de.wikipedia.org Das Muttertier betreibt Brutpflege und kann seine Jungtiere von Beuteinsekten unterscheiden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de Isabella Rossellini inszeniert, spielt und schreibt ihre Rollen selbst, sie schlüpft in die Rolle des Muttertiers mit einem sicheren Gespür für Humor und fragt nach dem Wesen der Weiblichkeit und dem Ursprung des Mutterinstinkts.
[...][...]
She humorously stages, plays, writes, and slips into the role of an animal mother, examining the maternal instinct in the animal world.
[...][...]
www.pro-igel.de Falls möglich, notieren Sie bitte Gewicht des Muttertieres.
[...][...]
If possible please give the weight of the mother.
[...][...]
www.vmf.uni-leipzig.de Muttertiere mit gestörter Nachgeburtsphase (z.B.. Nachgeburtsverhaltung, schwerwiegende Entzündungen der Gebärmutter, Festliegen) gehören ebenso zu unseren Patienten wie solche mit Geburtsverletzungen.
[...][...]
Mothers with puerperal problems (retentio, inflammation of uterus) are attended patients.
[...][...]
www.belcando.de Für die mutterlose Aufzucht von Hundewelpen oder bei Milchmangel des Muttertieres
[...][...]
For raising motherless puppies or for relief of mothers of large litters
[...][...]
blogs.fau.de Bei dem Testverfahren „ Developmental Neurotoxicity Testing “ ( DNT ), das bisher eingesetzt wird um die Wirkung chemischer Substanzen auf das reifende ZNS zu prüfen, werden schwangere Ratten mehrmals täglich einer chemischen Substanz ausgesetzt und Muttertiere und Nachwuchs daraufhin auf auffälliges Verhalten hin beobachtet.
[...][...]
In ‘ Developmental Neurotoxicity Testing ’ ( DNT ), the test procedure used so far to examine the effects of chemical substances on thematuring CNS, pregnant rats were repeatedly exposed to a substance and mother and offspring were monitored for irregular behaviour.
[...]