en el diccionario PONS
alemán
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
So werden regelmäßig Musterverträge und Richtlinien für Geschäftsbeziehungen zwischen Fotografen, Bildagenturen und Bildnutzern erarbeitet.
de.wikipedia.org Die vielfältigen Möglichkeiten sind oft dem Unternehmer selbst nicht bekannt, so dass ein Zurückgreifen auf sogenannte Musterverträge höchst fahrlässig ist.
de.wikipedia.org Auch Musterdokumente wie Analyseraster für Gebäudeanalysen oder ein Mustervertrag werden zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org Hier werden etwa auch Musterverträge für Partnerschaften veröffentlicht.
de.wikipedia.org Zweck ist es, die Mitglieder insgesamt in allen Bereichen des Vertragsrechts und der Rechteverwertung zu unterstützen und hierfür Musterverträge anzubieten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
europa.eu Die Entscheidung 93/517/EG über einen Mustervertrag über die Bedingungen für die Verwendung des Umweltzeichens der Gemeinschaft wird durch die oben erwähnte Entscheidung aufgehoben.
[...][...]
It also repeals Decision 93/517/EC on a standard contract covering the terms of use of the Community eco-label.
[...][...]
www.edoeb.admin.ch Mustervertrag für das Outsourcing von Datenbearbeitungen ins Ausland ( auf Englisch ) Letzte Änderung:
[...][...]
Standard contract for the transborder outsourcing of data processing Last modification:
[...][...]
www.vdma.org Dadurch können Unternehmen ihre Geschäfte auf der Grundlage von Musterverträgen und allgemeinen Geschäftsbedingungen relativ problemlos abwickeln.
[...][...]
It enables companies to carry out their transactions on the basis of specimen contracts and general terms and conditions in a relatively problem-free way.
[...][...]
www.frankfurt-main.ihk.de Zur Vorbereitung eigener Verträge ermöglicht die Rubrik Musterverträge den Zugriff auf typische Vertragstexte.
[...][...]
To prepare your own contracts, the section “Specimen Contracts” allows access to typical contract texts.
[...][...]
www.frankfurt-main.ihk.de Die Musterverträge unterstützen bei der Formulierung von Vertragsklauseln.
[...][...]
The specimen contracts provide support in the formulation of contractual terms.
[...]