PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zum Antrieb der Luftschraube hatte der Motor ein Planetenuntersetzungsgetriebe.
de.wikipedia.org Er untersuchte und protokollierte den Wirkungsgrad verschiedener Luftschrauben und schuf den ersten Windkanal.
de.wikipedia.org Für diesen Zweck ist auch die Luftschraube in horizontaler Stellung arretierbar.
de.wikipedia.org Das bedeutete links laufende Luftschrauben, eine bei deutschen Motoren sonst nicht übliche Drehrichtung.
de.wikipedia.org Als Antrieb kommen hauptsächlich Benzin-Flugmotoren mit Luftschrauben zum Einsatz.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.mercedes-benz-classic.com Es ist der erste erfolgreiche Motorflug der Geschichte mit einer Verbrennungsmaschine als Antrieb für die Luftschraube.
[...][...]
It was the first successful engine-driven flight in history with a combustion engine as a drive for the propeller.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Über einen Steuerhebel kann der Pilot die Motorkraft auf einen vertikal stehenden Propeller ( zur Fortbewegung ) oder auf eine horizontale Luftschraube ( zur Regelung der Flughöhe ) wirken lassen.
[...][...]
Using a control lever, the pilot was able to apply the engine ’ s power to both the vertical ( for longitudinal propulsion ) and horizontal propeller ( for controlling altitude ).
[...][...]
www.zeppelinfan.de Mit vier Dieselmotoren der Firma Daimler, welche zusammen eine Leistung von 4200 PS hatten, wurde das riesige Luftschiff über Luftschrauben angetrieben und auf eine Maximalgeschwindigkeit von ca. 130 km/h beschleunigt.
[...][...]
Powered by four Mercedes Benz Diesel Engines with a total output of about 4,200 HP, the Giant Airship was driven by propellers that accelerated the Zeppelin to a maximum speed of approximately 130 km/h.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Der 2 PS ( 1,5 kW ) starke Motor treibt die Luftschrauben mit bis zu 720 Umdrehungen in der Minute an.
[...][...]
The 2-hp ( 1.5 kW ) engine drove the propellers at speeds of up to 720 revolutions per minute.
[...][...]
www.zeppelin-museum.de In jeder Gondel war ein Maybach-Motor des Typs VL 2 eingebaut, der eine Luftschraube am Gondelheck antrieb und ständig von einem Maschinisten bedient werden musste.
[...]
Every nacelle contained a Maybach engine, type VL 2, which drove a propeller at the nacelle? s tail and had to be operated by a machinist.