¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Savior
leader

Leit·wolf SUST. m fig.

Leitwolf

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.
de.wikipedia.org
Dort kommt es zu einer ersten Begegnung mit dem unheimlichen Leitwolf.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Mannschaft war er die dominierende Figur und unangefochtener Leitwolf, der rigoros dafür sorgte, dass unter den Spielern ein hohes Maß an Motivation herrschte.
de.wikipedia.org
Im Wald wird er von einem Wolfsrudel gestellt, es kommt ihm aber Rocks zu Hilfe und wird im Kampf gegen den Leitwolf leicht verletzt.
de.wikipedia.org
Er ist der Leitwolf des aktuellen Wolfsrudels der Quileute und der erste, der sich verwandelt hat.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Damit bricht das Fahrzeug mit der weltweit einzigartigen Aerodynamik aus dem Käfig der Konventionen und wird zum Leitwolf auf der Straße.
[...]
socialpublish.mercedes-benz.com
[...]
The new vehicle, with its internationally unique aerodynamic design, is thus breaking free of the constraints of convention to become the leader of the road-going pack.
[...]
[...]
Und wir haben gelernt, jedem Leitwolf zu folgen und zu gehorchen, wenn er nur als solcher zu erkennen ist.
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
We had learned to follow each leader and to obey whenever the leader was recognized as such.
[...]
Damit unterscheidet sich der „Leitwolf“ Motek ganz bewusst von eher Event-orientierten Veranstaltungen.
[...]
www.motek-messe.de
[...]
And thus as the “leader of the pack”, Motek intentionally differentiates itself from other, showier events.
[...]

Consultar "Leitwolf" en otros idiomas

"Leitwolf" en los diccionarios monolingües alemán