PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Dorf hatte eine eigene Schule und eine Lehrwerkstatt für Bäcker.
de.wikipedia.org In den einzelnen Lehrwerkstätten stand den Formmeistern jeweils ein Werkmeister für die handwerkliche Ausbildung der Schüler unterstützend zur Seite.
de.wikipedia.org Die praktische Ausbildung erfolgt in Lehrwerkstätten und im Rahmen von Betriebspraktika.
de.wikipedia.org Dort bemühte man sich, die Ausstattung der lagereigenen Schulen und Kindergärten zu verbessern, auch eine Lehrwerkstatt wurde eingerichtet.
de.wikipedia.org 1874 wurde ein Hauptverwaltungsgebäude westlich des Stammhauses errichtet, das später der 1958 errichteten Lehrwerkstatt diente.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.nine.ch "Nach der Lehre in einer reinen Lehrwerkstatt bietet mir nine.ch die Möglichkeit mein Know-How im Bereich Linux in einem produktiven Umfeld zu nutzen und neues Wissen zu erarbeiten."
[...]
"After my apprenticeship in the protected environment of a training workshop, I have the opportunity to bring in my know-how in a productive environment and gain new knowledge at nine.ch."
[...]
www.deutsche-guggenheim.de In Zusammenarbeit mit der Lehrwerkstatt der Firma Carl Zeiss Deutschland entstand so das Set mit Präzisionsinstrumenten aus anodisiertem Aluminium, das exklusiv für die Edition entwickelt wurde.
[...]
The set of optical precision instruments in anodized aluminum was produced exclusively for the edition in collaboration with the training workshop of Carl Zeiss, Germany.
[...]
www.netzsch-grinding.com In die Lehrwerkstatt, mit der neu in Betrieb genommenen CNC Fräsmaschine und der kürzlich in Betrieb genommenen CNC Drehbank konnten die Besucher ebenso hinter die Kulissen schauen.
[...][...]
In the training workshop, with the newly-commissioned CNC milling machine and the recently-commissioned CNC lathe, they also got to look behind the scenes.
[...][...]
media.daimler.com Neben der 750 Meter langen ( später auf 1.000 Meter erweiterten ) und 50 Meter breiten Montagehalle werden auch Verwaltungsgebäude, Lehrwerkstatt und Kantine in Wörth errichtet.
[...]
In addition to the 750-metre long ( subsequently extended to 1000 metres ) and 50-metre wide assembly hall, additional facilities were set up in Wörth including administration buildings, a training workshop and staff canteen.
[...]
www.dwh.de Unterstützt wird er von der Lehrwerkstatt sowie zwei früheren Lehrlingen, die mittlerweile Architektur bzw. Innenarchitektur studieren.
[...][...]
He is being supported by the training workshop as well as two former apprentices who are now studying architecture and interior design respectively.
[...]