¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

混日子
stork

Klap·per·storch <-(e)s, -störche> SUST. m infant.

Klapperstorch
[immer noch] an den Klapperstorch glauben

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In den 1990er Jahren bestand eine gastronomische Nutzung durch ein Restaurant Klapperstorch.
de.wikipedia.org
Der Klapperstorch fliegt brachte es sogar auf 1300 Aufführungen.
de.wikipedia.org
Und die schreibt ihm vor, dass er seiner Zukünftigen noch vor der Brautnacht erklären soll, dass der Klapperstorch ausgeflogen, bzw. gleich tot sein soll.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Oft korrelieren Daten miteinander, ohne dass sie sich direkt verursachen – so z.B. die Geburtsrate und die Häufigkeit von Klapperstörchen in europäischen Ländern.
[...]
tuebingen.mpg.de
[...]
More specifically, it frequently so happens that two data sets correlate without one causing the other: the birthrate and the amount of storks in European countries for example.
[...]
[...]
Der Maler Alois Bach aus dem Freundeskreis Carl Spitzwegs, für den er viele Tierzeichnungen entworfen hat ( „ Der Klapperstorch “ ), ist ebenfalls ein gebürtiger Eschlkamer und eine der bedeutendsten Malerpersönlichkeiten Ostbayerns.
[...]
www.eschlkam.de
[...]
The painter Alois Bach who was within the circle of friends around Carl Spitzweg, for whom he drafted many animal drawings ( “ The stork ”? ), also was born in Eschlkam and known as one of the most significant artists of Eastern Bavaria.
[...]