Kir·chen·schiff <-(e)s, -e> SUST. nt
- Kirchenschiff ARQUIT. (Längsschiff)
-
- Kirchenschiff (Querschiff)
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der langgestreckte Rechteckchor ist gegenüber dem Kirchenschiff eingezogen und hat ein niedrigeres Satteldach.
de.wikipedia.org Weitere Sanierungen des Kirchenschiffes folgten 1843, 1870 und 2003 unter Berücksichtigung der Ursprünglichkeit.
de.wikipedia.org Das Kirchenschiff und der Chor sind in spätgotischer Bauweise gebaut worden.
de.wikipedia.org Das Bauwerk besteht aus einem Kirchenschiff mit Satteldach und geradem Choranbau und einem quadratischen Kirchturm, der an der Westseite anschließt.
de.wikipedia.org Angebaut war an den Turm zunächst ein hölzernes Kirchenschiff, in dem rund 80 Menschen einen Sitzplatz finden konnten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.weinstrasse.com Der Turm stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde später erhöht, das heutige Kirchenschiff wurde 1814 neu errichtet und zählt zu den eigentümlichsten Barockkirchen der Region.
[...][...]
Its steeple dates back to the 12th century and was heightened later on, the present-day nave was newly constructed in 1814 and is one of the most peculiar Baroque churches of the area.
[...][...]
www.kulturland-rheingau.de Die gotische Madonna, die fast unscheinbar auf einem Podest zwischen Altarraum und Kirchenschiff steht, gehört zu den ältesten und wertvollsten Kunstwerken Rheinischer Skulpturkunst und datiert aus den ersten Jahrzehnten des 14. Jahrhunderts.
[...][...]
The Gothic Madonna, almost unimposing on a pedestal between chancel and nave, is among the oldest and most valuable artifacts of Rhenish statuary, dating back to the first decades of the 14th century.
[...][...]
inzumi.com Im Rahmen seiner Arbeiten von 1904 bis 1914 verlegte er den Chorraum aus der Mitte des Kirchenschiffs und gliederte ihn in die Königskapelle ein.
[...][...]
In the course of his work from 1904 to 1914, he moved the choir room from the middle of the nave to the Royal Chapel.
[...][...]
www.thomaskirche.org 1482 brach man das romanische Kirchenschiff ab und errichtete den bis heute erhaltenen Bau einer spätgotischen Hallenkirche.
[...][...]
Then, in 1482, the Romanesque nave was pulled down and replaced with a late-Gothic church hall, which still exists today.
[...][...]
www.mestobechyne.cz Außer dem Gewölbe wurden im Westteil des Kirchenschiffes der Chor und in der nordöstlichen Ecke ein fünfstöckiger Turm mit offenem Umgang hinzugebaut.
[...][...]
Besides the vault, the choir was built in the western part of the nave, and a five storey tower with an open gallery was built on the northeastern corner of the church.
[...]