PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Diese Steinkerne sind die Samen der Kaffeepflanzen und bestehen größtenteils aus Nährgewebe, das Coffein in Mengen von etwa 0,8 bis 2,5 % enthält.
de.wikipedia.org Als Nebenprodukt beispielsweise auf Kaffeeplantagen, wobei die Sengonbäume gleichzeitig eine Schutzfunktion für die Kaffeepflanzen haben.
de.wikipedia.org Zu den ausgestellten Pflanzen gehörten Dattelpalmen und japanische Fächerpalmen, Lianen, Sagopalmen, Elefantenfuß, Ananas- und Bananenstauden, Drachenblutbäume, Litchibäume, Gewürz- und Kaffeepflanzen.
de.wikipedia.org Außerdem werden inzwischen auch Frucht- und Kaffeepflanzen angebaut, die bis zur Ernte mehrere Jahre brauchen.
de.wikipedia.org Auf einem Gelände mit einem Umfang von 4 Kilometern wuchsen unter anderem 200´000 Kaffeepflanzen, von denen jährlich rund 300 Tonnen Kaffeebohnen geerntet wurden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Sie ernährt sich von den Früchten der Kaffeepflanze, verdaut aber nur das Fruchtfleisch nicht die Bohnen.
[...][...]
It lives off the berries of the coffee plant, though it digests only the fruity part of each berry, not the bean.
[...][...]
www.nescafe.at Wenn wir herausfänden, welche Kaffeepflanzen für bestimmte Regionen am besten geeignet sind, könnten wir den Bauern bei der Steigerung des Ernteertrags helfen.
[...][...]
If we could find the best coffee plants for the region, we would be sure to help farmers maximise their crops.
[...][...]
www.treforze.de Ob es nun die Hirten waren, deren Kamele nachts nicht schlafen konnten, das Sie von den Blättern und Früchten der wilden Kaffeepflanze aßen ist jedoch nicht erwiesen.
[...][...]
However, whether it was shepherds whose camels were unable to sleep at nights because they had been eating the leaves and the fruits of the wild coffee plant, is not proven.
[...][...]
www.swissline-cosmetics.com Zu den hoch leistungsfähigen Inhaltsstoffen des Systems zählen ein im Labor gewonnenes Algenmolekül, Kulturstammzellen einer Kaffeepflanze, Kollagen fördernde Peptide, Retinol und mehr!
[...][...]
The system`s potent ingredients include a lab-born molecule from an algae, cultured stem cells from a coffee plant, collagen promoting peptides, Retinol and more!
[...][...]
www.tchibo.com Bei dem Anbau und der Verarbeitung von Kaffee fallen neben den Kaffeepflanzen insbesondere zwei Ressourcen ins Gewicht:
[...][...]
Along with the coffee plants, two resources in particular play an important role when it comes to coffee cultivation and processing:
[...]