en el diccionario PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Durch die einkommensabhängige Späterzahlung wird gewährleistet, dass nach dem Studium nicht ein fixer Schuldenbetrag auf den Studierenden wartet, sondern der Rückzahlungsbetrag vom späteren, auf Jahresbasis zu ermittelndem Einkommen abhängt.
de.wikipedia.org Alle Angaben werden auf Jahresbasis erhoben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
europa.eu Auf Jahresbasis wird das diesjährige reale BIP-Wachstum auf 0,0 % in der EU und -0,4 % im Euroraum geschätzt.
[...][...]
On an annual basis, real GDP growth this year is estimated at 0.0 % in the EU and -0.4 % in the euro area.
[...][...]
www.demogr.mpg.de Auch dieser Wert wird auf Jahresbasis berechnet, um das aktuelle Geburtenverhalten wiederzuspiegeln.
[...][...]
This number is also calculated on an annual basis in order to reflect current childbearing behavior.
[...][...]
www.corporate-governance-code.de Bei Plänen, die nicht jährlich, sondern in einem regelmäßigen mehrjährigen Rhythmus gewährt werden, ist ein ratierlicher Wert auf Jahresbasis zu ermitteln und anzugeben.
[...]
For plans that are not granted annually but in a regular, multi-year rhythm, a prorated value must be recorded and stated on an annual basis.
[...]
www.pa.ethz.ch Der Wert einer Leistungsprämie darf 10 % des Maximalbetrages ( Jahresbasis ) der Funkti- onsstufe des Empfängers nicht übertreffen, s. Lohnskala im Anhang 2 der PVO.
[...][...]
The value of a performance bonus may not exceed 10 % of the maximum amount ( on an annual basis ) of the recipient ’ s function level; see the salary scale in Appendix 2 of the Personnel Ordinance.
[...][...]
www.fedex.com Ein Vertriebszentrum im belgischen Machelen verfügt über Sonnenkollektoren, die 144.000 Kilowattstunden Strom pro Tag liefern, was dem Energiebedarf von dreißig Haushalten auf Jahresbasis entspricht.
[...][...]
A distribution center in Machelen, Belgium contains solar panels which generate 144,000 kilowatt hours per year equivalent to the electricity needs of thirty households on an annual basis.
[...]