alemán
inglés
In·tru·si·on <-, -en> [ɪntruˈzi̯o:n] SUST. f GEOL.
- Intrusion
- intrusion
inglés
alemán
- intrusion GEOL.
- Intrusion f <-, -en> espec.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine granitische Intrusion erfolgte im Westen, metavulkanische und metasedimentäre Gesteine liegen im Westen.
de.wikipedia.org Sie repräsentieren eine Intrusion, die sich vor rund 362 Millionen Jahren im archaischen Grundgebirge der Halbinsel bildete.
de.wikipedia.org Im Spätstadium wurde die Intrusion von Gängen aus Granit und Aplit durchsetzt.
de.wikipedia.org Diesem Stadium folgten nacheinander Subsidenz und die Intrusion des nächsten granitischen Magmenimpulses aus derselben Magmakammer.
de.wikipedia.org Jahren und stellte sich im Weiteren mit dem Beginn der Intrusion der Post-Pongola-Granitoide vor 2,82 Mrd.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.jdisc.com JDisc Discovery's remote login agent konnte in seltenen Fällen abstürzen, wenn die Kommunikation zwischen Discovery Server und Agent durch eine Intrusion Detection oder Firewall gestört wurde.
[...]
JDisc Discovery's remote login agent crashed in very rare cases when the initial agent to discovery station communication has been interrupted by intrusion detection or firewall systems.
[...]
www.a1.net Diese Außenstellen werden durch Tunnelung über einen Checkpoint Firewall Cluster mit Intrusion Prevention direkt im Housing-Rechenzentrum von Telekom Austria im Arsenal zentral gegen Netzgefahren gesichert.
[...][...]
These offices will be secured centrally against network risks by tunneling over a checkpoint firewall cluster with intrusion prevention directly in Telekom Austria’s housing computing center at the Arsenal.
[...][...]
www.mcafee.com Das System sollte Schutz für Intranet und Internet bieten, daher musste ein modernes System zur Entdeckung von Eindringversuchen (Intrusion Detection System, IDS) und ein Eindringungsschutzsystem (Intrusion Prevention System, IPS) installiert werden.
[...][...]
The system had to provide protection for the intranet and Internet, so a modern intrusion detection system (IDS) and intrusion prevention system (IPS) had to be installed.
[...][...]
www.8ung.at Nach üblicher Auffassung gehört der Zentralgneis der Hohen Tauern zum Grundgebirge der Venedigerdecke (Penninikum) und stellt eine oberkarbonische (variszische) Intrusion in das "Alte Dach" dar (Kann aufgrund seines Alters eine Parallele zum Weinsberger Granit der böhmischen Masse gezogen werden?).
[...]
The Central Gneiss of the High Tauern Range is commonly considered to be part of the Venediger Nappe (Penninic) and comprises an Upper Carboniferous (Variscian) intrusion into the "Old Roof" (compare the Weinsberg Granite of the Bohemian Massif - same age!).
[...]
www.8ung.at Nach üblicher Auffassung gehört der Zentralgneis der Hohen Tauern zum Grundgebirge der Venedigerdecke (Penninikum) und stellt eine oberkarbonische (variszische) Intrusion in das " Alte Dach " dar (Kann aufgrund seines Alters eine Parallele zum Weinsberger Granit der böhmischen Masse gezogen werden? ).
[...]
The Central Gneiss of the High Tauern Range is commonly considered to be part of the Venediger Nappe (Penninic) and comprises an Upper Carboniferous (Variscian) intrusion into the " Old Roof " (compare the Weinsberg Granite of the Bohemian Massif - same age! ).