alemán
inglés
In·tel·lek·tu·a·lis·mus <-> [ɪntɛlɛktu̯aˈlɪsmʊs] SUST. m kein pl. FILOS.
- Intellektualismus
-
inglés
alemán
-
- Intellektualismus m <->
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Aber der moderne Intellektualismus habe die traditionelle europäische Spiritualität zu verdrängen begonnen und damit die persönliche Weltsicht mit ihrer aufschäumenden Leidenschaft; stattdessen sei die ganze Welt buchstäblich inhuman geworden.
de.wikipedia.org Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Ichfindung des jungen Törleß im Spannungsfeld von Rationalität und Emotionalität einerseits sowie Intellektualismus und mystischer Welterfahrung andererseits.
de.wikipedia.org Amerikanische Unschuld steht neben europäischem Intellektualismus.
de.wikipedia.org Daneben ist Intellektualismus eine philosophische Auffassung, wonach der Intellekt das Gute bestimmt (ethischer oder moralischer Intellektualismus), alles Seiende erfassen kann (erkenntnistheoretischer Intellektualismus) und als Weltgrund verstanden wird (metaphysischer Intellektualismus).
de.wikipedia.org Doch im Gesamteindruck dominieren nicht diese Themen, auch nicht die mehrfach einsetzende abstrakte Diskussion von Intellektualismus und Voluntarismus der kulturpsychologischen Interpretation, sondern die Verbindungen mit der Religion.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.forum-grenzfragen.de William Grassie, Geschäftsführer des Metanexus Instituts und zur Veranstaltung eingeladener Redner, sagte, dass er begeistert war, die Form des Wissenschaft-und-Religion-Diskurses in Deutschland zu sehen, einschließlich der Präsentation einer kurz dargestellten Geschichte des deutschen Intellektualismus.
[...][...]
William Grassie, executive director of the Metanexus Institute and an invited speaker at the event, said he was excited to see the shape of the science-and-religion discourse in Germany, including the presentation of a brief history of German intellectualism.
[...][...]
www.judithsiegmund.de Der Künstler, die Künstlerin kann in der gegebenen Situation sich nicht mehr beschränken, mehr oder minder ausgefeilten ' dekorativen Intellektualismus ' (Wolfgang Max Faust) zu produzieren, sondern muss auf eine konkrete Situation mit konkreten Mitteln ästhetisch reagieren.
[...]
"In this situation, the artist can no longer restrict herself to producing more-or-less polished ' decorative intellectualism ' (Wolfgang Max Faust) , but must instead respond aesthetically to a concrete situation with concrete means.