PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Webpelze werden zumeist in der Modeindustrie als Ersatz (Imitat) für Produkte aus echtem Tierpelz verwendet, statt für komplette Kleidungsstücke wie Jacken und Mäntel oft auch nur für Besätze und Kragen.
de.wikipedia.org Die Originalfigur steht seit 1969 im Krönungssaal des Rathauses und der Karlsbrunnen selbst wurde mit einem Imitat ausgestattet.
de.wikipedia.org Als er dort auf die Toilette geht und sein Penis-Imitat aus der Hose holt, greift jemand danach, der sich in der Badewanne hinter dem Duschvorhang aufhielt.
de.wikipedia.org Andernfalls ist es ein Imitat.
de.wikipedia.org Verbreitet ist auch der legale Ersatz eines Teils des Käses durch ein Imitat.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Das gelang zwar, aber die chemischen Imitate, Mimics genannt, produzieren nur sehr geringe Mengen Wasserstoff (H2).
[...][...]
Even though the reproduction was successful, these so-called mimics – chemical imitations – only generate small volumes of hydrogen (H2).
[...][...]
www.return2style.de Durch die steigende Verwendung von Imitaten und Kunststoffen konnten man dort oft besonders günstig einkaufen.
[...]
Despite the depression years, one could still reasonably afford matching accessories because imitation materials and plastics allowed favorable prices...
[...]
www.yoopress.com Aufgrund von relative wenigen Imitaten von Weißweinen auf dem Markt halten die Chinesen den Weißwein für fälschungsfrei (Foto:
[...][...]
Due to the very few amounts of white wine imitations on the market, China believes them to be the better option (Photo:
[...][...]
www.rolic.com Optische Sicherheitselemente für den Markenschutz Mit den Rolicure®-Produkten bietet Rolic allen Kunden einen hohen Wiedererkennungswert ihrer Produkte und gleichzeitig die Gewähr, dass Imitate/Plagiate eindeutig als solche erkennbar sind.
[...][...]
Optical security elements for trademark protection With its Rolicure® range, Rolic offers customers seeking to achieve a high recognition value for their products the assurance that imitations and counterfeits can clearly be identified as such.
[...][...]
www.goethe.de Die einen haben tolle Importwaren – Kaugummis und echte Sneakers –, und die anderen, solche wie ich, traurige Imitate ohne die richtige Federung und das echte Weiß.
[...]
Some German children have great imported goods – chewing gum and real sneakers – but the others, like me, had sad imitations without the right springiness or real whiteness.