Hohlkugel SUST.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie erhält eine hohe kinetische Energie und prallt mit hoher Geschwindigkeit auf die Hohlkugel.
de.wikipedia.org Deswegen werden relativ dünnwandige Hohlzylinder oder Hohlkugeln verwendet, um eine günstige Impedanzanpassung zu erreichen.
de.wikipedia.org Die Sprengstoffmenge war eher gering; sie reichte aus, um die Hohlkugel zu zersprengen, aber nicht, um die Musketenkugeln weitläufig zu zerstreuen.
de.wikipedia.org Diese Bauart hat den Vorteil, dass die gesamte Hohlkugel nicht auf einmal zusammengedrückt werden muss.
de.wikipedia.org Es handelt sich um eine innen diffus reflektierende Hohlkugel, in deren Oberfläche sich (oftmals) im rechten Winkel zu einer Lichteintrittsöffnung eine Austrittsöffnung befindet.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.evert.de obiges schöne Bild der Erde ist kein Foto aus dem All, sondern die Aufnahme einer Hohlkugel.
[...][...]
previous nice picture of earth is no foto from space, but foto of a hollow sphere.
[...][...]
www.evert.de wir leben auf der Innenseite einer Hohlkugel von nur wenigen tausend Kilometer Durchmesser (und schwimmen nicht als winzige Stecknadel, verloren im riesigen, bitterkalten und lebensfeindlichen All).
[...][...]
we all live at inner side of hollow sphere of only some thousand kilometers diameter (and earth is no pinhead, lost in huge, bitterly cold space, hostile to life).
[...][...]
www.ifam.fraunhofer.de Bei diesen Werkstoffen wird die exakt kugelförmige Porosität durch feine Hohlkugeln aus Glas, Keramik oder Metall gebildet, welche fest in der metallischen Matrix eingebettet sind.
[...][...]
Precise spherical porosity in these materials is achieved using fine hollow spheres made of glass, ceramic material, or metal firmly embedded in the metal matrix.
[...][...]
www.evert.de Mir ist diese Vorstellung sehr sympatisch: wir leben auf der Innenseite einer Hohlkugel von nur wenigen tausend Kilometer Durchmesser ( und schwimmen nicht als winzige Stecknadel, verloren im riesigen, bitterkalten und lebensfeindlichen All ).
[...][...]
I do like this idea: we all live at inner side of hollow sphere of only some thousand kilometers diameter ( and earth is no pinhead, lost in huge, bitterly cold space, hostile to life ).
[...][...]
www.ptb.de Auch haben wir Kugeln, Hohlkugeln, Zylinder etc. auf schiefen Ebenen rollen lassen und die Endgeschwindigkeit bestimmt, usw.
[...][...]
We also let spheres, hollow spheres, cylinders etc. roll on inclined planes and determined the ultimate velocities.
[...]