PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Hinterhand greift dabei bis über die Körpermitte vor und gibt so größtmöglichen Schub von hinten.
de.wikipedia.org Rüden waren im Allgemeinen stärker gewinkelt als Hündinnen, besonders in der Hinterhand.
de.wikipedia.org Die Mittelhand ist tief, lang und kräftig, die Hinterhand muskulös mit breiter, leicht abgeschlagener Kruppe.
de.wikipedia.org Vorderhand, Körper und Hinterhand sollten nahezu gleich in der Proportion zueinander stehen.
de.wikipedia.org Starker Schub aus der Hinterhand mit hervorragenden Springanlagen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
de.mimi.hu Das Haar an den Rippen, der Vor- und der Hinterhand und an den Flanken muss lang und von sehr feiner Textur sein.
[...][...]
The hair on the ribs, the advantages and the hindquarters and flanks must be long and very fine texture.
[...][...]
de.mimi.hu Die Weite der Hinterhand ist annähernd gleich der der Vorhand an den Schultern.
[...][...]
The width of the hindquarters approximately equal to the forehand at the shoulders.
[...][...]
www.scottieinfo.de Diese Form findet sich auch - durch die ebenso breite Hinterhand - im Becken wieder.
[...]
This wide and strong shape also resembles in the strong and broad hindquarters and the loin.
[...]
www.wfl.lu An den Rippen, an der Vor- und Hinterhand und an den Flanken lang und von sehr feiner Textur.
[...][...]
Long and very fine texture on ribs, fore and hindquarters and flanks.
[...][...]
www.apha.at Das Arbeiten auf der Hinterhand ist die besondere Stärke dieser Pferde.
[...][...]
The work on the hindquarters is the special power of these horses.
[...]