en el diccionario PONS
alemán
inglés
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Spektrum reicht von Kleidern, Möbeln, Haushaltsgeräten bis hin zu mehrstöckigen Bauwerken, Brücken, Booten und der Luft- und Raumfahrt.
de.wikipedia.org Nach Kriegsende wurde das Werk von 1949 bis 1952 wieder in Betrieb genommen und produzierte fortan Teile für Haushaltsgeräte.
de.wikipedia.org Der folgende Text bezieht sich auf die Hausautomation: Bei elektrischen Haushaltsgeräten (Weiße Ware) besteht eine anhaltende Tendenz in Richtung Vernetzung, meist über Powerline-Lösungen.
de.wikipedia.org Das Folklore-Museum zeigt traditionelle Haushaltsgeräte und Arbeitswerkzeuge sowie Erzeugnisse aus heimischer Handwerksproduktion.
de.wikipedia.org Weiter folgen die Blockbauten mit Schilfdach der Bronze- und Eisenzeit mit Lehmöfen, Fischfanggeräten, Keramiken, anderen Haushaltsgeräten und Werkzeugen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Die Umsetzung der Vorschriften zur Kennzeichnung von Haushaltsgeräten und energieintensiver Maschinen und Anlagen im Hinblick auf den Energieverbrauch ist bereits weit fortgeschritten.
[...][...]
Regulations on energy efficiency labelling for various household appliances and energy-intensive equipment are at an advanced stage of implementation.
[...][...]
www.giz.de Die Verordnung macht Vorgaben für alle Bereiche von Gesellschaft und Wirtschaft, so für energieintensive Großindustrien, Hersteller von Haushaltsgeräten und Industrieausrüstung, Haushalte sowie beratende Ingenieure und Kraftwerke.
[...][...]
The Act involves positive interventions in many different areas, such as energy-intensive industries, the manufacture of household appliances and industrial equipment, residential households, and consulting enterprises and power stations.
[...][...]
ekvv.uni-bielefeld.de KG hat die Wohnung mit Haushaltsgeräten ausgestattet, die via Smartphone gesteuert und kontrolliert werden können.
[...][...]
KG has equipped the apartment with household appliances that can be controlled and programmed using a Smartphone.
[...][...]
www.fujitsu.com Fujitsu erweitert seine FM3-Familie der 32-Bit-Mikrocontroller mit der Freigabe von 93 neuen Produkten, die vom Haushaltsgerät bis zum Mobilgerät eine breite Palette von Anwendungen unterstützen.
[...][...]
Fujitsu enhances its FM3 Family of 32-bit microcontrollers with the release of 93 new products which support a broad range of applications, from household appliances to mobile equipment
[...][...]
www.bosch.com Wer sich von dieser Entwicklung unabhängiger machen möchte, setzt auf erneuerbare Energien und effiziente Haushaltsgeräte.
[...][...]
Those seeking some degree of independence from this trend turn to renewable energies and efficient household appliances.
[...]