en el diccionario PONS
alemán
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Insbesondere konnte er seinem Nachfolger einen großen Haushaltsüberschuss übergeben.
de.wikipedia.org Die Wirtschaft wuchs, die Arbeitslosigkeit nahm ab, es gab jedes Jahr einen Haushaltsüberschuss und die Steuern wurden mehrere Male deutlich gesenkt.
de.wikipedia.org Sind die Einnahmen höher als die Ausgaben, handelt es sich um einen Haushaltsüberschuss, andernfalls um ein Haushaltsdefizit.
de.wikipedia.org Der danach folgende Haushaltsüberschuss ermöglichte die Finanzierung von größeren staatlichen Beschäftigungsprogrammen, wie die Fertigstellung des Simplontunnels 1906, welche die Arbeitslosigkeit massiv verringerten.
de.wikipedia.org Ein Haushaltsdefizit erfordert höhere Staatseinnahmen, eine Senkung der Staatsausgaben oder Kreditaufnahmen, ein Haushaltsüberschuss kann Steuersenkungen, höhere Staatsausgaben und stärkere Kredittilgungen ermöglichen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.g-8.de Zum achten Mal in Folge erwirtschaftete Kanada einen Haushaltsüberschuss.
[...]
Canada has had a budget surplus for eight years in succession.
[...]
www.rwi-essen.de Die Bundesregierung sollte den Kurs der Haushaltskonsolidierung fortsetzen und die ab dem Jahr 2010 voraussichtlich entstehenden Haushaltsüberschüsse nutzen, um die Steuern zu senken.
[...][...]
The German Federal Government would be well advised to continue along its path toward budget consolidation and to use budget surpluses - predicted to appear as of 2010 - to lower taxes.
[...][...]
www.g-8.de Haushaltsüberschuss in Prozent des BIP ( 2004 ):
[...][...]
Budget surplus as percentage of GDP in 2004:
[...]