PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Oberdeck wurde mit einem kleinen Sonnendeck sowie einer Cafeteria versehen, das Hauptdeck besaß zwei Speisesäle.
de.wikipedia.org Diese waren auf dem eigens eingerichteten Sklavendeck, einem Bereich unter dem Hauptdeck und über dem Frachtraum, auf kleinstem Raum zusammengepfercht und mussten Ketten tragen.
de.wikipedia.org Das 5,00 m hohe Hauptdeck hat eine Fläche von 1.878 m² und verfügt über 620 Spurmeter.
de.wikipedia.org Die Lukendeckel mit großem Decksöffnungsgrad auf dem Hauptdeck sollten im Zusammenhang mit den großen hydraulischen Zwischendecksluken einen problemlosen vertikalen Zugang zur Ladung gewährleisten.
de.wikipedia.org Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lufthansagroup.com Mit der außergewöhnlich großen Frachttür am hinteren Hauptdeck kann er 80 Prozent aller 747-Ladungsmaße aufnehmen.
[...][...]
With its unique large cargo door at the rear of the main deck, it can take up to 80 percent of all 747 cargo loads.
[...][...]
www.nicko-tours.de Die Kabinen im Hauptdeck haben nicht zu öffnende Fenster.
[...]
Cabins on the Main Deck have windows, which cannot be opened.
[...]
marine.waeco.com auf dem Hauptdeck gelegene Räume mit kleinen oder durch Jalousien geschützten Fenstern
[...][...]
Areas on the main deck with small or shaded windows.
[...][...]
www.dwh.de Die Salons auf dem Hauptdeck etwa wurden in den Werkstätten komplett als „Mock-ups“ 1:1 aufgebaut und abgenommen.
[...][...]
The parlour on the main deck was first built and approved in its entirety as a 1:1 mock-up in the workshop.
[...][...]
www.neckar-kaeptn.de Die Captain’s Lounge im vorderen Hauptdeck eignet sich als separater Veranstaltungsraum ebenso wie für das Buffet.
[...][...]
The Captain’s Lounge on the forward main deck suits as separate event room or for a buffet.
[...]