¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
心绪缭乱
main committee
Haupt·aus·schussGR <-es, -schüsse> SUST. m
Hauptausschuss
main committee
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Hauptausschuss wählt sechs bis elf seiner Mitglieder in den Gesamtvorstand, außerdem den Vorsitzenden sowie zwei stellvertretende Vorsitzende, die den engeren Vorstand bilden.
de.wikipedia.org
Im Landtag war er Mitglied im Flüchtlingsausschuss / Ausschuss für zugewanderte Personen, Hauptausschuss, Haushalts- und Finanzausschuss, Rechts- und Geschäftsordnungsausschuss, Sozialpolitischem Ausschuss und dem Wirtschafts- und Verkehrsausschuss.
de.wikipedia.org
Die Aufsicht über die Tätigkeiten der Vereinigung führte der Hauptausschuss.
de.wikipedia.org
Hammer fiel durch, wurde aber erneut in den Hauptausschuss der Partei gewählt.
de.wikipedia.org
Seit 1979 gehörte er dessen Hauptausschuss an und hatte von 1985 bis 1991 das Amt eines Vizepräsidenten inne.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Mitglied im Hauptausschuss bzw. Vorstandsmitglied der Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen e.V. (AGU)
[...]
www.bmub.bund.de
[...]
Member of the main committee/board of the Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen e.V. (AGU)
[...]
www.bmub.bund.de
[...]
Die Partnerschaft zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften zeigt sich auf Bundesebene im Zusammenwirken im Hauptausschuss des BIBB, auf Landesebene im Berufsbildungsausschuss beim zuständigen Fachministerium und auf regionaler Ebene in den Berufsbildungsausschüssen und Prüfungsausschüssen der Kammern.
[...]
www.deqa-vet.de
[...]
The partnership between employers and unions manifests itself at federal level through cooperation in the main committee of the BIBB, at Land level in the competent ministry’s VET committee, and at regional level in the Chambers’ VET committees and examination committees.
[...]
www.deqa-vet.de
[...]
Seit einem Beschluss der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) in der Herbstsitzung 2009 des Hauptausschusses können Universitäten bei der DFG Mittel beantragen, um Publikationen ihrer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in originären Open-Access-Zeitschriften zu finanzieren (Merkblatt der DFG zum Open-Access-Publizieren, PDF, 45KB).
open-access.net
[...]
Following a decision taken at the autumn 2009 session of the Main Committee of the German Research Foundation (DFG), universities can now apply for DFG funding to finance their scientists' and scholars' publications in genuinely Open Access journals (DFG German-language leaflet on Open Access Publishing, PDF, 45 KB).
open-access.net
[...]
Der Hauptausschuss des KOBV hat die Aufgabe, die Sitzungen des Kuratoriums vorzubereiten und in Zusammenarbeit mit der KOBV-Zentrale die im Kuratorium getroffenen Entscheidungen zu spezifizieren, zu priorisieren sowie deren Umsetzung einzuleiten und zu begleiten.
[...]
www.kobv.de
[...]
The Main Committee of the KOBV has the task to prepare the meetings of the Board of Trustees ( Kuratorium ), to specify in co-operation with the KOBV-Zentrale the decisions made in the Kuratorium, to prioritise, to introduce the implementation and to support it.
[...]
www.kobv.de
[...]
Damit ist der Hauptausschuss das Gremium, das alle wissenschaftlichen und fachfördernden Arbeiten, mit denen sich der Verein befasst, koordiniert.
[...]
www.zellcheming.de
[...]
For this reason, the main committee is the body coordinating all the scientific and technically supporting tasks with which the association is concerned.
[...]
www.zellcheming.de

Consultar el diccionario

Consultar "Hauptausschuss" en otros idiomas

alemán
ruso
alemán
español

"Hauptausschuss" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras