PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die tragbare C-Haspel wird im Allgemeinen mit fünf C-Schläuchen bestückt.
de.wikipedia.org Welcher durch Bergleute, die die Erde mit Haspel wie in Bergwerken heraus schafften und den ganzen Keller, ohne oben aufzugraben, wölbeten und ganz fertig machten.
de.wikipedia.org Das Schneidwerk hat eine Haspel und einen schneckenförmigen, rotierenden Halmteiler.
de.wikipedia.org Eine Schlauchhaspel ist eine Haspel zum schnellen Verlegen von Schläuchen – vergleichbar mit einer Kabeltrommel für Stromkabel.
de.wikipedia.org Bei der Haspelförderung mittels Handhaspel wird ein aus einem Rundbaum bestehender Haspel über Tage in der Nähe der Schachtöffnung montiert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.tos-znojmo.cz Anlauf mit kleinen Stössen, kein regelmässiger Betrieb, mittlere beschleunigte Masse (Transportbänder, Aufzüge, Haspel, Mischmaschinen, Holzbearbeitungs-, Druckerei- und Textilmaschinen)
[...][...]
starting with small shocks, irregular operation, central accelerated mass (conveyer belts, lifts, winches, masticating mills, textile and printing machines, wood-working machines)
[...][...]
www.telekom.com Sie steuern das Zusammenspiel von bis zu 50 Einstellparametern – von der Haspel bis zum Häcksler.
[...][...]
They control the interaction of up to 50 configuration parameters – from the winch to the shredder.
[...][...]
www.showcaves.com Man sieht eine Ausstellung von Werkzeugen und Mineralien und das obere Ende des historischen Schachts mit dem Rundbaum der Haspel.
[...][...]
There is an exhibition showing mining tools and minerals. The upper end of the shaft can be seen with the upper end of the wooden winch.
[...][...]
www.gebruederschumacher.de Entwicklung und Produktion von Mähsystemen, Ährenhebern und Haspeln, Baugruppenmontage und Konfektionierung Fon +49 2681 8009-0 Fax +49 2681 8009-90 info@gebr-schumacher.de www.GebruederSchumacher.de
[...][...]
development and production of cutting systems, crop lifters and reels, assembly and packaging Fon +49 2681 8009-0 Fax +49 2681 8009-90 info@gebr-schumacher.de www.GebruederSchumacher.de
[...][...]
www.grimmstories.com Schalt sie nun der Mann, so war sie mit ihrem Maul doch vornen und sprach 'ei, wie sollt ich haspeln, da ich keinen Haspel habe, geh du erst in den Wald und schaff mir einen.
[...]
If the man scolded her, she was always ready with her tongue, and said, Well, how should I wind it, when I have no reel? Just you go into the forest and get me one.