alemán
inglés
Han·dels·ge·richt <-(e)s, -e> SUST. nt DER.
- Handelsgericht
-
inglés
alemán
-
- Handelsgericht nt <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Firma wurde als Offene Handelsgesellschaft dieser beiden Herren am 14. November 1876 als Offene Handelsgesellschaft mit dem Firmenwortlaut „Schelhammer & Co.“ beim Handelsgericht Wien protokolliert.
de.wikipedia.org Daneben war er Präsident des Handelsgerichts und des Gewerbevereins dortselbst.
de.wikipedia.org Nachdem ein gestellter Insolvenzantrag für das polnische Tochterunternehmen aufgrund fehlender Finanzierung eines Insolvenzverfahrens noch vom Handelsgericht abgewiesen wurde, wurde dieses Anfang 2014 eingeleitet.
de.wikipedia.org In ihm waren ursprünglich die gesamten bremischen Gerichte (Amtsgericht und Landgericht, Handelsgericht), die Staatsanwaltschaft und ein Untersuchungsgefängnis untergebracht.
de.wikipedia.org 1865–1878 arbeitete er am dänischen See- und Handelsgericht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lifescienceaustria.at “VLS”) haben heute bekannt gegeben, dass der letzte administrative Schritt zum Abschluss der Verschmelzung der zwei Unternehmen zur Bildung von Valneva SE (Valneva) durch die Einreichung der relevanten Dokumente beim Handelsregister des Handelsgerichts Lyon eingeleitet wurde.
[...][...]
“VLS”) today announced that the final administrative step for closing of the proposed merger between the two companies to create Valneva SE (Valneva) has been initiated by filing of the relevant documents with the companies’ register at the Commercial Court of Lyon.
[...][...]
www.a1.net Das Handelsgericht Wien hat damit bestätigt, dass die Fernsehwerbung des alternativen Telekombetreibers Tele2 zur Irreführung geeignet ist.
[...][...]
The Vienna Commercial Court has confirmed that the television advertising by Tele 2, the alternative telecom operator, is misleading.
[...][...]
www.salzburgbus.at City Tours Österreich ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Firmenwortlaut "City Tours GmbH", eingetragen mit der Firmenbuchnummer 355042x beim Handelsgericht Wien, Mitglied der Wirtschaftskammer Wien in der Fachgruppe Reisebüros sowie in der Fachgruppe Freizeitbetriebe.
[...]
City Tours Austria is a Limited with the complete company name "City Tours GmbH", recorded at the Commercial Court of Vienna with the registration number 355042x, member of the Chamber of Commerce in Vienna as tour operator.
[...]
personenverkehr.oebb.at + 43 1 93000 0 E-Mail: service @ pv.oebb.at Registriert im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter:
[...]
+ 43 1 93000 0 Email: service @ pv.oebb.at Registered in the commercial register of the Commercial Court of Vienna under:
[...]
www.oebb.at Registriert im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter:
[...][...]
Registered in the commercial register of the Commercial Court of Vienna under:
[...]