en el diccionario PONS
inglés
alemán
-
- Halbfabrikat nt <-(e)s, -e>
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Halbfabrikat SUST. nt COM.
inglés
alemán
-
- Halbfabrikat nt
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Parallelproduktion liegt vor, wenn ein identisches oder ähnliches Produkt (Halbfabrikat, Fertigerzeugnis oder Endprodukt) gleichzeitig in mindestens zwei räumlich getrennten Produktionsstätten desselben Unternehmens hergestellt wird (Standortspaltung).
de.wikipedia.org Es handelt sich also nicht um ein Halbfabrikat, bei dem man sich die Anlage verschiedener Arbeitskanten oder -enden zunächst offenhielt.
de.wikipedia.org Ein Rohling kann aus einem Halbzeug hergestellt und später Bestandteil eines Halbfabrikats werden.
de.wikipedia.org Diese Zustandsveränderung verwandelt das Arbeitsobjekt in ein Produkt (Endprodukt, Halbfabrikat, Zwischenprodukt) oder eine Dienstleistung.
de.wikipedia.org Anhand dieses Halbfabrikats ließ sich feststellen, dass diese Ringe aus Vierkantstäben gefertigt und das Ösenende ausgeschmiedet wurde.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hoenle.de Darüber hinaus produziert die Unternehmensgruppe UV-Strahler unter anderem für die Wasserentkeimung und stellt Rohre und Halbfabrikate aus Quarzglas her, welche in unterschiedlichen Industriezweigen zum Einsatz kommen.
[...][...]
In addition, the group produces UV lamps particularly for water disinfection and manufactures tubes and semi-finished products made of quartz glass, which are used in different branches of industry.
[...][...]
www.hoenle.de Darüber hinaus produziert die Unternehmensgruppe UV-Strahler unter anderem für die Wasserentkeimung und stellt Rohre und Halbfabrikate aus Quarzglas her, welche in unterschiedlichen Industriezweigen zum Einsatz kommen.
[...]
In addition, the Group's products include UV lamps for water disinfection and tubes and semi-finished products made of quartz glass, which are used in different branches of industry.
[...]
www.hoenle.de Darüber hinaus produziert die Unternehmensgruppe UV-Strahler unter anderem für die Wasserentkeimung und stellt Rohre und Halbfabrikate aus Quarzglas her, welche in unterschiedlichen Industriezweigen zum Einsatz kommen.
[...][...]
Moreover, the corporate group manufactures UV beamers for water sterilization and produces tubes and semi-finished products from fused quartz for use in various sectors of industry.
[...][...]
www.pilana.com Ausführung von Halbfabrikaten der Segmentsägen:
[...]
Design of semi-finished products of segmenal saw blades:
[...]
www.zow.de Werkstoffe, chemische Erzeugnisse, Oberflächen, Innenausbau, Einbauteile und -systeme, Beschläge, Halbfabrikate, Werkzeuge und Hilfsmittel, Klein- und Sondermaschinen, Elemente und Systeme für den Innenausbau, Polstermaterial, Stoffe und Leder, Dekoration, branchenbezogene Dienstleistungen / Logistik.
[...][...]
Chemical products, elements and systems, fabrics and leathers, fittings, interior decoration, materials, semi-finished products, services / logistics, small and special machines, surfaces, tools and utilities, upholstery materials and others.
[...]