en el diccionario PONS
alemán
inglés
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die gemeinsamen Merkmale sind das Vorhandensein von Knospenschuppen; Siebröhrenplastiden mit Fibrillen; die äußeren, nicht die inneren Staubblätter sind zu Staminodien umgewandelt; und ein kurzer Griffel.
de.wikipedia.org Die Staubblätter und der Griffel ragen bis zu 10 Millimeter aus der Blüte heraus.
de.wikipedia.org Die Staubbeutel sind gebogen und rund einen Millimeter lang, der Griffel ist kurz, die Oberlippe der Narbe halbkreisförmig, die Unterlippe kürzer.
de.wikipedia.org Die Staubblätter und der Griffel ragen 12 bis 14 Millimeter aus der Blüte heraus.
de.wikipedia.org Die Staubblätter ragen 4 Millimeter und der Griffel ragt 5 Millimeter aus der Blüte heraus.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die Narbe wird entfernt, der Pollen wird direkt auf das Transfusionsgewebe des Griffels gebracht.
[...]
The stigma is removed and the pollen is transferred directly onto the transfusion tissue of the style.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Nur bei arteigenem Pollen funktioniert die Abstimmung der Aktivitäten so reibungslos, daß der Pollenschlauch seinen durch die Anatomie des Griffels vorgezeichneten Weg findet.
[...][...]
The tuning of these activities, so that the pollen tube finds its way guided by the anatomy of the style works trouble-free only with pollen of the same species.
[...][...]
www.hemerocallis-europa.eu Polytepale, d.h. Blüten besitzen mehr als 6 Tepalen ( ohne dass sie gefüllt sind, u / o ohne dass Staubfäden oder Griffel zu Blütenblättern umgewandelt sind )
[...][...]
polytepals, i.e. flowers have more than 6 tepales ( without being double, and / or without filaments or style reverted back to tepals )
[...][...]
www.internoto.de Zum Zweiten wurden die Maße des Griffels bei Ritter um die Länge der Narbenäste verkleinert, deren Wert F. Ritter immer addiert hatte.
[...][...]
Secondly the measurement of the style by Ritter should be reduced by the length of the stigma lobes, whose value Ritter always added.
[...]