PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Beide Typen reagieren empfindlich auf ungünstige meteorologische Bedingungen: Das Aufwindkraftwerk profitiert stark von einer hohen Insolation (Globalstrahlung), das Fallwindkraftwerk von einer geringen Luftfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org Er entwickelte eine einfache Methode zur Abschätzung der atmosphärischen Stabilität auf Grundlage der Windgeschwindigkeit, der Globalstrahlung, der Bewölkung und der Tageszeit.
de.wikipedia.org Andere Produkte verwenden die Prognosen für Lufttemperatur, Windgeschwindigkeit, Sonnenscheindauer, Luftfeuchte, Globalstrahlung, Niederschlagsmenge und Unwetterwarnungen für prädiktive Regelstrategien und berücksichtigen auch die Unsicherheit der prognostizierten Werte.
de.wikipedia.org Je nachdem, ob die absorbierte Globalstrahlung oder die effektive Ausstrahlung überwiegt, kann die Nettostrahlung positive oder negative Werte annehmen.
de.wikipedia.org Diese Strahlung um den sichtbaren Wellenlängenbereich des Sonnenlichtspektrums wird Globalstrahlung genannt und besteht aus der direkten Sonneneinstrahlung (Direktstrahlung) und aus der diffusen Himmelsstrahlung (Diffusstrahlung).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.meteoschweiz.admin.ch An folgenden Stationen wird die Sonnenscheindauer aus den Messungen der Globalstrahlung berechnet und nicht direkt gemessen ( weniger hohe Genauigkeit ):
[...][...]
At the following stations the sunshine duration is calculated from global radiation measurements instead of direct measurements ( lesser accuracy ):
[...][...]
www.opteema.com Diese Sensoren sind Industrie- und Umweltdetektoren für professionelle und semiprofessionelle Anwendungen mit spektralen Anpassungen in den Bereichen UVA, UVB (Erythem) , V(λ), Globalstrahlung, Fotosynthese und IR.
[...]
These sensors are industrial and environmental detectors for professional and semi-professional applications with spectral adaptations in the fields of UVA, UVB (Erythema) , V(λ), global radiation, photosynthesis and IR.
[...]
meteonorm.com Die meteonorm Software berechnet die reduzierte Globalstrahlung verursacht durch den hohen topografischen Horizont.
[...][...]
meteonorm calculates reduced global radiation caused by a high horizon.
[...][...]
www.reinhardt-testsystem.de Globalstrahlungssensor (Pyranometer) zur Messung der Globalstrahlung
[...]
Global radiation sensor (pyranometer) for measuring global radiation
[...]
www.meteopower.com Unter Einbeziehung von aktuellen und historischen Daten sowie klimatologischen Gegebenheiten erhalten Sie sehr genaue ortsbezogene Prognosen sämtlicher meteorologischer Größen wie zum Beispiel Temperatur, effektiver Bewölkung, Globalstrahlung, Wind und Niederschlag.
[...][...]
Current and historic data as well as climatological conditions are included in the detailed and precise location-based forecasts of all meteorological variables such as temperature, effective cloud cover, global radiation, wind and precipitation.
[...]