¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хромовая
luggage check
alemán
alemán
inglés
inglés
Ge·päck·kon·trol·le <-, -n> SUST. f
Gepäckkontrolle
inglés
inglés
alemán
alemán
Gepäckkontrolle f <-, -n>
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Neben Pass- und Gepäckkontrollen waren scharfe Hunde gegen Flüchtlinge im Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Geräte werden ergänzend zur Gepäckkontrolle in den Abfertigungsbereichen von Flughäfen, aber auch in anderen zugangsgesicherten Bereichen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Acht zur Gepäckkontrolle an Bord gebrachte Hafenbeamte mussten bis weit nach Mitternacht arbeiten.
de.wikipedia.org
Zoll- und detaillierte Gepäckkontrollen werden dann durchgeführt, wenn sich Auffälligkeiten bei der Einreise ergeben.
de.wikipedia.org
Der Amoklauf war Anlass zur schrittweisen Einführung von Personen- und Gepäckkontrollen durch Mitarbeiter von Sicherheitsdiensten, die mittlerweile zum Standard an österreichischen Gerichten geworden sind.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
So ist höchster Standard und eine 100-prozentige Gepäckkontrolle gewährleistet, die die Sicherheit der Passagiere noch weiter erhöht.
[...]
www.flughafen-fmo.de
[...]
This guarantees highest standards and 100% baggage control, thus further increasing the safety of passengers.
[...]
[...]
Security Fast Lane Zur Sicherheit aller Passagiere und der Flugzeugcrew wird beim Einchecken die Personen- und Gepäckkontrolle von den Sicherheitskräften der FMO Security Services GmbH durchgeführt.
[...]
www.flughafen-fmo.de
[...]
Security Fast Lane For the safety of all passengers as well as the aircraft crew the passenger and baggage checks are carried out by the security staff of Security Services GmbH.
[...]
[...]
Wichtigster Baustein sind die Personen- und Gepäckkontrollen.
[...]
www.securitas.com
[...]
Passenger and luggage control is the most important component.
[...]