alemán
inglés
Fort·be·we·gung <-, -en> SUST. f kein pl.
- Fortbewegung
-
- Fortbewegung
-
inglés
alemán
-
- Fortbewegung f <-, -en>
- motion of people
- Fortbewegung f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dies kann durch die Fortbewegung von Lebewesen am Boden erfolgen, oder durch Vogelschwärme, welche zur Nahrungssuche landen und den Boden nach Samen durchsuchen.
de.wikipedia.org In der Nacht gehen sie auf Nahrungssuche; zur Fortbewegung legen sie Trampelpfade an.
de.wikipedia.org Dachse stehen in ihrer Fortbewegung zwischen Sohlen- und Zehengängern.
de.wikipedia.org Die artenreichste Gruppe von Säugetieren, die die zweibeinige Fortbewegung nutzen, sind die Kängurus und ihre Verwandten.
de.wikipedia.org Ein abwechselndes Füllen und Entleeren ihrer Schirmhöhlung ermöglicht den Tieren eine Fortbewegung durch das Rückstoßprinzip.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Rhetorisch fusioniert der Film die (mögliche) ästhetische Erfahrung von Schönheit mit (möglichen) Zeichen einer Herrschaftslosigkeit oder Gesetzlosigkeit (Anarchie), sei es in der direkten Aufeinanderfolge von mächtigen, blickversperrenden Bergmassiv und Horizont, Verzögerung und Fortbewegung oder singulär auftauchender Personen und Tod.
[...][...]
This film rhetorically fuses (possible) aesthetic experience of beauty and (possible) symbols of anarchy, whether in the direct succession of a mighty mountain range which fill the viewer´s gaze and the horizon, delay and forward movement, or isolated persons and death.
[...][...]
www.uni-mainz.de Geißeln oder Flagellen sind einzelne lange Kinocilien, die der Fortbewegung freier Zellen dienen.
[...][...]
Flagellae are single, very long cilia serving for movement of free cells.
[...][...]
www.iti.uni-luebeck.de Sie besitzen Sensoren, um z. B. Hindernisse zu erkennen und Aktoren zur Fortbewegung sowie ggf. zur Manipulation.
[...][...]
They are equipped with sensors to detect obstacles, for example, and actuators for movement as well as for manipulation if necessary.
[...][...]
www.sharkproject.org eine Schwanzflosse, deren Form ebenso dem Stil der Fortbewegung angepasst ist
[...][...]
A caudal fin, adjusted in form to the style of movement
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Vorgabe des Weges ist definiert durch den Zweck der Fortbewegung, die Darsteller erschließen durch ihr Gehen Ort und Zeit.
[...][...]
Pre-determination of the way is defined by the purpose of the movement, the actors movement opens up place and time.
[...]