PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Querruder waren wie bei Deltaflügeln quer zur Flugrichtung an den Hinterkanten der Flächenenden angebracht.
de.wikipedia.org Grundgedanke dabei ist, dass ein ausweichendes Luftfahrzeug seinen Flugweg in der Regel immer nach (in Flugrichtung) rechts ändert.
de.wikipedia.org Stattdessen gibt ein Außensichtsystem („eXternal Vision System“) ein Bild des in Flugrichtung liegenden Luftraums auf einem Bildschirm wieder.
de.wikipedia.org Zur Vermeidung von Kollisionen darf die Flugrichtung manuell korrigiert werden.
de.wikipedia.org Hat die Kappe den Scheitelpunkt erreicht, muss sich der Pilot in Flugrichtung ausdrehen und kann gegen den Wind loslaufen und abheben wie beim Vorwärtsstart.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Aus diesem Vorgehen schliesst Blaser, dass Tauben ihren Standort und ihre Flugrichtung in Bezug auf das Ziel bestimmen und zwischen mehreren Zielen wählen können.
[...][...]
Based on this procedure, Blaser concludes that pigeons can determine their location and their direction of flight relative to the target and can choose between several targets.
[...][...]
www.dlr.de So zeigt das interferometrische Phasenbild einzelner Eisschollen ein zyklisches Phasenmuster in Flugrichtung ( Regenbogenfarben ), was darauf hindeutet, dass innerhalb des Zeitraums von drei Sekunden zwischen den beiden Aufnahmen Veränderungen in der abgebildeten Szene aufgetreten sind.
[...][...]
For example, the interferometric phase image of individual ice floes reveals a cyclic phase pattern in the direction of flight ( varying colours ), indicating that within the three-second time delay between the two image acquisitions, something in the captured scene has changed.
[...]