PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Erkenntnisse über die Ereignisse von 1916 können auch zur Analyse gegenwärtiger und künftiger meteorologischer Extremsituationen beitragen.
de.wikipedia.org Beim Militär gab es keine Sklaven, sie galten als unwürdig, Waffen zu tragen, und wurden nur in Extremsituationen bewaffnet.
de.wikipedia.org Die Extremsituation des mit staatlicher Gewalt durchgesetzten Einschlusses kann jedoch zur Entwicklung eines Mikrokosmos innerhalb der Haftanstalt führen, in dem sich eigene Regeln bilden.
de.wikipedia.org Anthropophagie in Extremsituationen (aus Nahrungsmangel) ist zu unterscheiden von rituell bzw. religiös geprägten Erscheinungsformen.
de.wikipedia.org Mit dieser Extremsituation ist die Familie vollkommen überfordert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.alp-s.at Die Ansprüche an die Verfügbarkeit der medizinischen Dienstleistungen sind jedoch mittlerweile so hoch, dass auch in Extremsituationen der Betrieb bis zu einem gewissen Grad aufrechterhalten werden muss.
[...][...]
However, the demands on the availability of medical services are now so high that operations must be maintained to a certain degree even in extreme situations.
[...][...]
www.semperoper.de Gemeinsam mit Otto Bubeníček und Jane Campion besuchte Jiří Bubeníček die Originalstätten des Filmes, auf der Suche nach der Bedeutung von Kunst für Menschen in Extremsituationen.
[...][...]
Together with producer Jane Campion, Jiří and Otto Bubeníček visited the original sites of the movie in a search for the meaning of art to man in extreme situations.
[...][...]
www.kunsthallebasel.ch Die Vorlagen zeigen meist beunruhigende Zustände oder Extremsituationen wie beispielsweise in der Zeichnungsserie Cells ( With Rules and Exceptions ), 2005, in welcher Aufnahmen von leeren Gefängniszellen in eine geometrische Struktur mit vielfachen Linien und Markierungen übertragen werden.
[...][...]
The artist often begins with disturbing conditions or extreme situations as in Cells ( With Rules and Exceptions ), 2005, a series of drawings that converts photographs of empty prison cells into a geometrical structure of multiple lines and marks.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at emotionale Gesten, affektive Gebärden im Zustand heftiger Erregung in Extremsituationen oder Krisen.
[...][...]
emotional gestures, affective gesticulations at moments of great agitation in extreme situations or crises.
[...][...]
www.bhbikes.com Die Anwendung von Technologie und innovativem Design bei der Rohrform, die Krümmung der Streben oder des Sattelrohrs verleihen den Ultimates in Extremsituationen ein explosives und zuverlässiges Verhalten.
[...][...]
The application of technology and innovative design in the shape of the tubes, the curvature of the seat stays and the seat tube make the behaviour of the Ultimate reliable and explosive in extreme situations.
[...]