alemán
inglés
inglés
alemán
-
- Einspänner m <-s, ->
-
- Einspänner m <-s, ->
-
- [zweirädriger] Einspänner m
-
- [zweirädriger] Einspänner m
-
- [zweirädriger] Einspänner
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In der Regel galt bei Einspännern ein rechnerisches Verhältnis von fünf bis sieben Tieren pro Wagen.
de.wikipedia.org Ein Einspänner wurde mit höchstens 40 Zentnern beladen, ein Doppelspänner mit 120 Zentner.
de.wikipedia.org Ein Mann mit zwei Pferden ritt voran, es folgte ein Einspänner mit der Leiche, danach fünf oder sechs Frauen, eine davon die Mutter der Verstorbenen.
de.wikipedia.org Die Wagen 1–6 und 17 waren zweispännige Decksitzwagen, Wagen 7–10 waren normale Zweispänner, die übrigen Wagen waren Einspänner.
de.wikipedia.org Ein Fuhrwerk mit Kutscher ist ein Transportmittel, wenn es auch Gepäck oder weitere Personen befördert, der Einspänner ist ein Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.haflinger-tirol.com Im Fahrbereich geht die Geschichte des Gestüts von der Eröffnung der Europabrücke durch einen Vierspänner des Fohlenhofs, hin bis zur FEI WM 1998 für Einspänner.
[...]
In the driving sector the history goes from the openeing of the " Europabrücke " with a four-in-hand from Fohlenhof to FEI World Championship 1998 for one-horse carriages.
[...]
www.haflinger-tirol.com Auch die Arena dient dem Unterricht als Freiplatz in Dressur und Springen, sowie für die Einspänner.
[...][...]
Also the arena is used for outdoor training for dressage and for one-horse carriages.
[...]