Ein·frie·rung <-, -en> SUST. f
1. Einfrierung (Suspendierung):
- Einfrierung
-
- Einfrierung diplomatische Beziehungen
-
- Einfrierung Projekt
-
2. Einfrierung ECON. (die Festlegung):
- Einfrierung
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Gouverneur schlug nun Haushaltseinsparungen vor, die bis zur Einfrierung von Gehältern gingen.
de.wikipedia.org Ferner sah er sich einem Kampf mit den Gewerkschaften wegen der Einfrierung der Löhne und anderen Beschränkungen ausgesetzt, die den Anstieg von Streiks anheizten.
de.wikipedia.org Um die Schädigungen so gering wie möglich zu halten und vor allem einem Schimmelbefall vorzubeugen, macht sich eine umgehende Bergung und Einfrierung der betroffenen Archivalien und Bücher notwendig.
de.wikipedia.org Im Bereich der Wirtschaft kam es zur Einfrierung der Löhne für Arbeiter, der Verlangsamung von Fabrikschließungen und Einschränkungen.
de.wikipedia.org Auch die Einfrierung der Weiterentwicklung mehrerer Einzelkomponenten der Motoren, die zur Saison in Kraft treten sollte, wurde aufgehoben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ivi-fertility.com Der Hauptvorteil einer Eizellen-Vitrifikation gegenüber der herkömmlichen Einfrierung besteht darin, dass sich keine Eiskristalle bilden, die die Zelle schädigen können und dass ca. 97% diesen Vorgang überleben.
[...][...]
The main advantage of the vitrification of oocytes in contrast to traditional freezing is that ice crystals, which would damage the oocyte, do not form, and around 97% survive the process.
[...][...]
www.lanex.cz Die 32-litzige Konstruktion gewährt einen besseren Schutz gegen Eindringung von Wasser in die Schnur, Einfrierung und das mögliche erhöhte Beschädigungsrisiko.
[...][...]
The 32-strand construction provides better protection against penetration of water into the line, its freezing, and increased potential risk of damaging.
[...][...]
www.eldh.eu Die Sanktionen umfassen u.a. die Einfrierung von Konten, die Beschlagnahme von Vermögen und die Aberkennung des Rechts der Einreise in ein Land.
[...][...]
The sanctions imposed on them comprise the freezing of funds and other financial resources, and the denial of the right to enter a country.
[...]