alemán
inglés
Durch·drin·gung <-> [ˈdʊrçdrɪŋʊŋ] SUST. f kein pl.
1. Durchdringung (Eindringen):
- Durchdringung
-
2. Durchdringung (Sättigung):
- Durchdringung
-
3. Durchdringung (Erfassung):
- Durchdringung
-
- Durchdringung
-
inglés
alemán
-
- Durchdringung
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
german-foreign-policy.com Die damit verbundene Implantierung deutscher Steuerungs- und Technikmethoden unterwirft die kooperierenden Staaten einer sachlichen Hegemonie, die militärischer Mittel nicht bedarf, solange die industrielle Durchdringung ohne Widerstand bleibt.
[...][...]
The corresponding Implantation of German control and technical methods, subjects the cooperating states to a material hegemony, which requires no military means, as long as the industrial penetration does not encounter resistance.
[...][...]
www.musicaustria.at Sie zeugen von einer Durchdringung des profanen Lebens mit einer geradezu mystischen Kraft der Klänge, die das Anmutige und Raue, Üppige und Hässliche in sich vereinen – einer Klangwelt, in der die Reibung das Maß aller Dinge darstellt und nicht der Gleichklang.
[...][...]
They attest to a penetration of profane life with what can only be referred to as a mystical power of sound, a unification of the pleasant and the rough, the exuberant and the ugly, in a world of sound where dissonance represents the measure of all things rather than consonance.
[...][...]
www.tuv.com Der Schwerpunkt der Prüfungen und Analysen bei TÜV Rheinland liegt auf der Widerstandsfähigkeit des Systems gegenüber der Durchdringung von Wasser bei verschiedenen Montagewinkeln.
[...][...]
The tests and analyses performed at TÜV Rheinland focus on the system’s resistance to water penetration at different installation angles.
[...][...]
www.berner-international.de Nur geprüfte Schutzkleidung des Typs 3-B bieten einen verlässlichen Schutz vor der Durchdringung von Flüssigkeiten (z.B. Körperflüssigkeiten wie Schweiß, Blut,…, die unter Druck stehen (z.B. Griff des Patienten an den Unterarm).
[...][...]
Only tested protective clothing type 3-B offers reliable protection against penetration against liquids (e.g. body fluids such as sweat, blood,…, under pressure (e.g. gripping the arm of the patient).
[...][...]
www.iprospect.de In vielen Märkten hat die Durchdringung mit mobilen Endgeräten die kritische Masse erreicht.
[...][...]
The penetration of mobile devices has reached critical mass in most markets.
[...]