Dis·zi·pli·nie·rung <-, -en> SUST. f
- Disziplinierung
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Diese zielte auf eine Disziplinierung und Manipulation der Bevölkerungsgruppen ab.
de.wikipedia.org Abhilfe kann nur eine strenge Disziplinierung des minderwertigen Seelenteils schaffen.
de.wikipedia.org Starke mediale Aufmerksamkeit erlangt die Untersuchung »Disziplinierung durch Medizin.
de.wikipedia.org Diese Tatsache neuer Armut führt zur Bedrohung und Disziplinierung der Arbeitnehmer bis weit in die Mittelschichten hinein.
de.wikipedia.org Ein Hauptziel war die Disziplinierung der jungen Generation, deren Angehörige während der Weltwirtschaftskrise oft jahrelang arbeitslos gewesen waren.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lentos.at dem menschlichen Körper als kulturellem Konstrukt zwischen Selbstdarstellung und Disziplinierung, Konvention, Korrektur, neurotischen Ticks und unvermuteter Grazie.
[...][...]
the human body as a cultural construct between self-presentation and disciplining, convention, correction, neurotic ticks and unsuspected grace.
[...][...]
www.impulstanz.com Kollektive Schuld und die Disziplinierung des Individuums sind die Motive dieses von 30 Teilnehmer_innen an dem Biblioteca do Corpo-Projekt getanzten Stücks, das vom Magischen Realismus des herausragenden Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Gabriel Garcia Marquez inspiriert ist.
[...]
Inspired by the magic realism of Gabriel García Márquez, the outstanding author and Nobel Prize winner for literature, collective guilt and the disciplining of the individual are the main motifs in this piece, danced by 30 participants in the Biblioteca do Corpo project.
[...]
www.lentos.at dem menschlichen Körper als kulturellem Konstrukt zwischen Selbstdarstellung und Disziplinierung, Konvention, Korrektur, neurotischen Ticks und unvermuteter Grazie.
[...]
the human body as a cultural construct between self-presentation and disciplining, convention, correction, neurotic ticks and unsuspected grace.
[...]
www2.hu-berlin.de Die gegenwärtigen Programme emotionaler Selbststeuerung hingegen, wie sie in aktuellen Konzepten von Arbeit und Management, von Beratung, Training und Therapie vorfindbar sind, deuten daraufhin, dass sich mittlerweile der Gegensatz von Disziplinierung und Informalisierung aufzulösen beginnt.
[...][...]
Present programs of emotional self-management, however, to be found in current concepts of work and business, as well as of consultation, training and therapy, point to the fact that the contrast of disciplining and informalization is blurring.
[...][...]
www.hkw.de Jenseits von Disziplinierung und Vereinnahmung soll im Kontext und im Bewusstsein dieser Entwicklungen und ihrer wissensökonomischen Rahmenbedingungen für die Künste der Gegenwart ein eigener Erkenntnis-, Handlungs- und Erfahrungsraum eröffnet werden, der auch im wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Kontext produktiv wird.
[...]
Beyond disciplining and appropriation, the goal is the creation of a discrete space for insight, action and experience in the context and awareness of these developments and their scientific-economic implications for the contemporary arts, which will also be productive in an academic and social context.