alemán
inglés
Cres·cen·do <-s, -s [o. Crescendi]> [krɛˈʃɛndo] SUST. nt
- Crescendo
- crescendo
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der "Atem" hilft Stück zu strukturieren und durch Crescendo und Decrescendo Impulse zu geben.
de.wikipedia.org Das Doppelschlagmotiv des Trios wirkt zunächst unscheinbar, bis es als Crescendo erklingt und sich die unteren Instrumente 51 Takte lang an ihm festklammern.
de.wikipedia.org Auf die Frage, ob es ein Musikstück sei, antwortete er, dass der Bolero ein „reines Orchesterstück ohne Musik“ sei, nichts als ein „langes, progressives Crescendo“.
de.wikipedia.org Für das Crescendo wird die Brunnenstatue umgestoßen, worauf sie auf den Boden fällt.
de.wikipedia.org Der Ofen emittiert „Konsonanzen“ in einem auskomponierten Crescendo des Orchesters.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.2cvclubitalia.com Von 1991, Jahr der Gründung, jetzt, 2CV and Derivatives Association wurde Sponsoring eine Reihe von Aktivitäten wie Rallyes, Ausstellungen, Märkte, Überfälle und andere, in einem Crescendo von Interesse und Teilnehmer.
[...]
Dal 1991, year of its foundation, now, 2CV and Derivatives Association has been sponsoring a number of activities such as rallies, exhibitions, markets, raids and other, in a crescendo of interest and participants.
[...]
vsr.informatik.tu-chemnitz.de Nutzen Sie diese Funktion nicht für Strophentext, Lautstärkezeichen, Accelerando, Ritardando oder (De-)Crescendo, weil NtEd dafür spezielle Mittel anbietet, welche die Wiedergabe entsprechend beeinflussen. (siehe Lyrics, Lautstärkezeichen , Accelerato, Ritardando und (De-)Crescendo)!
[...]
Don't use this feature for lyrics, dynamics, accelerando, ritardando, or (de-)crescendo because NtEd has special means for these items, which partly influence the MIDI replay accordingly. (see Lyrics, Dynamics , Accelerato, Ritardando, and (de-)crescendo (hairpins))!
[...]
www.golyr.de (Das er dich angeschlagen hat ? ein Crescendo Annie) Hoo!
[...][...]
(That he struck you - a crescendo Annie) Hoo!
[...][...]
studiodan.weblog.mur.at Die First Microtonal Society of Brigittenau (FMSb) ist eine Gesellschaft zur Verbesserung der Lebensqualität durch den Einsatz von Mikrotonalität und konzeptverwandten Phänomenen wie Rubato, Crescendo und Decrescendo, aber auch fein strukturierter Formverläufe.
[...]
The First Microtonal Society of Brigittenau (FMSb) is an organization dedicated to better living through microtonality and related phenomena such as rubato, crescendo and decrescendo - but also through finely structured form…
[...]
musescore.org Plug-Ins gibt es für eine Reihe von Aufgaben, incl. ABC Import, Stapel-Export, automatisches Einfügen von Blechblas- oder Blockflöten-Fingersätzen, prüfen der Einhaltung von Harmonie Regeln, Wiedergabe von Crescendo und Diminuendo, erzeugen von Stichnoten, Akkorde zusammenführen und zerlegen, Slash Notation und vieles mehr.
[...][...]
Plugins are available to perform a number of tasks, including ABC import, batch export, automatically inserting brass and recorder fingering, checking adherence to rules of harmony rules, playback of crescendo and diminuendo, generating cues, explode/implode, slash notation, and much more.
[...]