alemán
inglés
Bluts·ver·wandt·schaft <-, -en> SUST. f
- Blutsverwandtschaft
-
inglés
alemán
-
- Blutsverwandtschaft f <-, -en>
-
- Blutsverwandtschaft f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dabei untersuchte sie auch den Einfluss von Blutsverwandtschaft bei den Eltern.
de.wikipedia.org Als seine Mutter ihm jedoch 1996 eröffnete, dass er adoptiert worden sei, „entfiel“ diese Blutsverwandtschaft zu seinem Großvater.
de.wikipedia.org Auch wenn sich später herausstellt, dass in Wahrheit keine Blutsverwandtschaft besteht, läutet der Text durch diesen vorgeblichen Inzest eine unablässige Reihe von Tabubrüchen ein.
de.wikipedia.org Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutsverwandtschaft keine Voraussetzung war.
de.wikipedia.org Neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die juristische Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind (Adoption, Vaterschaftsanerkennung, Geburt nach Eizellspende).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.familie-dilger.de ( 31 ) Statistisches zu Ahnentafeln im allgemeinen und zu meiner Ahnentafel im besonderen ( erreichbare Menge an Vorfahren, Ahnenschwund durch Blutsverwandtschaft, Inzuchtkoeffizient, Generationsweiten ) [ Stand 4-März-2007 ]
[...]
( 31 ) Statistical considerations about geneological tables in general and about my geneological table in particular ( attainable quantity of ancestors, ancestor loss by blood relationship, generation width … [ as of 4-March-2007 ]
[...]
www.demokratiezentrum.org Die Staatsbürgerschaft wird aufgrund der Geburt in einem bestimmten Land (ius soli) oder der Blutsverwandtschaft (ius sanguinis) vergeben.
[...][...]
In any given country, citizenship may be granted on the basis of birth in a particular country (ius soli) or of blood relationship (ius sanguinis);
[...]Consultar el diccionario
- Blutspenden
- Blutspender
- Blutspucken
- Blutspur
- blutstillend
- Blutsverwandtschaft
- blutt
- Bluttat
- blütteln
- Bluttest
- Bluttransfusion