PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Achslager sind über Gleitbacken im Drehgestellrahmen geführt und mit Schrauben- oder Blattfedern abgefedert.
de.wikipedia.org Aus demselben Grund wurden auch die Blattfedern unter der Sitzschale entfernt.
de.wikipedia.org Technisch blieb alles gleich, nur die Hinterachse wurde mit Schrauben- statt Blattfedern versehen.
de.wikipedia.org Die wesentlichste Änderung war die Umstellung der Federung von Rückstoßfedern auf Blattfedern.
de.wikipedia.org Die Drehpfannen waren als Kuppellager ausgebildet und ruhten auf Blattfedern.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.langen-sondermann.de Neben den Schrauben-, Kegel- und Blattfedern für Schienenfahrzeuge wird die Produktion von schweren Schraubenfedern bis 80 mm Stabdurchmesser und von Bauteilen aus Federstahl für den Bergbau aufgenommen und so ein weiteres Standbein aufgebaut
[...][...]
Beside the coil springs, conical springs and leaf springs for railway vehicles the production of heavy coil springs up to 80 mm bar diameter and of parts made from spring steel for the mining industry is established and so an additional mainstay is created
[...][...]
www.daimler.com Der Komfort der durchweg noch mit Starrachsen und Blattfedern ausgestatteten Personenwagen ist dank der Erfindung des Stoßdämpfers deutlich besser geworden, wenn er auch noch zu wünschen übrig lässt, vor allem bei kleineren und leichteren Fahrzeugen.
[...]
Thanks to the invention of the shock absorber, the comfort of car suspension systems, which were all based on rigid axles and leaf springs, was much improved though still far from perfect, particularly in the case of smaller, lighter vehicles.
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Blattfedern finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Leaf springs you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.wilkhahn.com Die Armlehnen werden dadurch zur zentralen Verbindung von Rückenrahmen und Sitz, der vorne flexibel auf einer Y-Gabel fixiert und hinten von einer zentralen Blattfeder gestützt ist.
[...][...]
The armrests become the key link between the backrest frame and the seat which is affixed flexibly at the front on a Y-shaped bracket and supported at the back by a central leaf spring.
[...][...]
www.poettinger.at Die Mähwerke sind mittig über eine zentral gelagerte Wippe aufgehängt, die eine Bewegung von + / - 4 Grad ermöglicht und über Blattfedern stabilisiert ist.
[...][...]
The mower units are suspended from a central yoke stabilised using leaf springs to provide a freedom of movement of + / - 4 degrees.
[...]