alemán
inglés
Bei·pro·gramm <-(e)s, -e> SUST. nt
- Beiprogramm
-
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In den teilnehmenden Häfen ist die Regatta einschließlich Schiffsbesichtigungen und Beiprogramm traditionell ein Publikumsmagnet.
de.wikipedia.org Die meisten Zeitungen erscheinen täglich; die Sonntagsausgaben haben üblicherweise ein umfangreiches Beiprogramm.
de.wikipedia.org Schützenfeste können von einem bis zu mehreren Tagen dauern und von unterschiedlichen Beiprogrammen begleitet sein.
de.wikipedia.org Nicht-fiktionale Filme mit populärem oder populärwissenschaftlichem Charakter wurden im Kino als Beiprogramm gezeigt und im zeitgenössischen Jargon als „Kulturfilme“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Vorgeschrieben war z. B. ein Beiprogramm aus Kultur- bzw. Dokumentarfilm und Wochenschau.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rogerlips.de Diese beiden Arbeiten sind aller Wahrscheinlichkeit nur einmal, und zwar in einer Ausstellung im kulturellen Beiprogramm zu den Wuppertaler postnuklearen Aktionstagen 1986, gezeigt worden.
[...][...]
Both of these works were probably only displayed once? in the cultural supporting program side show at the 1986 post-nuclear Action Days in Wuppertal.
[...][...]
www.wbgu.de Während die Staatenlenker kein überzeugendes Signal für den zukunftsorientierten Umbau der Weltwirtschaft zu setzen vermochten, zeigte sich in vielen Veranstaltungen im Beiprogramm der Konferenz, dass die Transformation zur Nachhaltigkeit bereits in vollem Gang ist.
[...][...]
While the nations ‘ leaders were unable to send out a convincing signal on a future-oriented restructuring of the world economy, many events in the conference ‘ s supporting programme showed that the transformation towards sustainability is already in full swing.
[...][...]
www.wbgu.de Während die Staatenlenker kein überzeugendes Signal für den zukun sorientierten Umbau der Weltwirtscha zu setzen vermochten, zeigte sich in vielen Veranstaltungen im Beiprogramm der Konferenz, dass die Transformation zur Nachhaltigkeit bereits in vollem Gang ist.
[...][...]
While the nations ‘ leaders were unable to send out a convincing signal on a future-oriented restructuring of the world economy, many events in the conference ‘ s supporting programme showed that the transformation towards sustainability is already in full swing.
[...][...]
www.richard-wagner-verband.de Das Stipendium 2014 umfasst den Besuch der Aufführungen der Bayreuther Festspiele am 4., 5. und 6. August ("Der Fliegende Holländer", "Die Walküre" und "Lohengrin") sowie ein Beiprogramm (Führung durch das Festspielhaus, Besuch der Einführungsvorträge zu den Aufführungen, Stadtführung und Stipendiatenabend).
[...]
In 2014 the scholarship will comprise three opera performances on August 4, 5 and 6 ("Der Fliegende Holländer", "Die Walküre" and "Lohengrin"), as well as a supporting program (guided tour of the Festspielhaus, lectures, city tour and a bursary holders’ party).