en el diccionario PONS
alemán
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Handelsrecht ist der Marktpreis mit dem Börsenpreis gleichgestellt.
de.wikipedia.org Die Aufgabe eines Skontroführers besteht im Feststellen von marktgerechten Börsenpreisen aus seinem betreuten Skontro heraus.
de.wikipedia.org Als Börsenpreis gilt dabei der an der Börse festgestellte Preis, wenn entsprechende Umsätze dort ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org Der innere Wert kann sich vom Börsenpreis, Kurswert oder Marktwert unterscheiden, zu dem das Wertpapier aktuell an der Börse gehandelt wird.
de.wikipedia.org Damit haben die erneuerbaren Energien und der weitere Ausbau eine preisdämpfende Wirkung auf die Börsenpreise für Strom.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
bericht.basf.com Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn bei der Kapitalerhöhung gegen Geldeinlagen der Ausgabepreis der neuen Aktien den Börsenpreis der BASF- Aktie nicht wesentlich unterschreitet und gemessen am bisherigen Aktienbestand nicht mehr als 10 % neue Aktien ausgegeben werden.
[...][...]
This applies in particular if, for capital increases in return for cash contributions, the issue price of the new shares is not substantially lower than the stock market price of BASF shares and the total number of shares issued under this authorization is not more than 10% of the subscribed capital on the date of issue.
[...][...]
www.goethe.de Gibt es bis dahin den allseits gewünschten Strombinnenmarkt, wird grüner deutscher Strom beim Export konkurrenzlos billig werden (Börsenpreis nach der Merit-Order zu geringen Grenzkosten bewertet) und Atomstrom verdrängen.
[...][...]
If by then there exists the internal power market that everyone desires, green German power exports will be unrivalledly cheap (stock market price evaluated according to merit order at low incremental cost) and replace nuclear power.
[...][...]
onlinereport.repower.com Öffentlich bekannte Marktpreise für das betreffende Finanzinstrument (z.B. Börsenpreise).
[...][...]
Publicly quoted market prices for the respective financial instrument (e.g. stock market prices).
[...]