PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Kapelle ist daher hauptsächlich an Werktagen geöffnet und bietet alternative liturgische Angebote, die auf den Arbeitsrhythmus, auf die Vielfalt an konfessionellen Zugehörigkeiten abgestimmt sind.
de.wikipedia.org Ausführungskompetenzen erlauben dem Aufgabenträger, in den ihm zugewiesenen Aufgaben tätig zu werden, wobei er innerhalb eines festgelegten Rahmens Arbeitsrhythmus, -methode und -zeit selbst bestimmen darf.
de.wikipedia.org Arbeitsrhythmus und Arbeitsintensität war ihnen nun durch den Maschinentakt vorgegeben, die Pausen anhand der Fabrikordnung.
de.wikipedia.org Dieser Arbeitsrhythmus zwang viele Menschen, ihren Alltag nach der Uhrzeit zu strukturieren.
de.wikipedia.org Sofern nicht spezielle Situationen eine Abweichung erzwangen, wurde ein Arbeitsrhythmus von 5 Arbeitstagen und 2 arbeitsfreien Tagen eingehalten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ebc-hochschule.de Das Programm lässt sich in der Stundenplanung individuell gestalten und passt sich so ideal Ihrem Arbeitsrhythmus an.
[...][...]
The programme can be designed on an individual basis and so can ideally suit your working rhythm.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Je nach Studiengang, Arbeitsintensität und Arbeitsrhythmus ist dafür eine Zeit von 3-9 Monaten einzuplanen.
[...][...]
Depending upon your programme of study, the intensity of work and work rhythm, 3-9 months should be planned for completion of your paper.
[...][...]
workanywhere.swisscom.ch «Ich finde es sehr positiv, dass ich örtlich und zeitlich flexibel arbeiten kann, da ich einen speziellen Arbeitsrhythmus habe.» Aus den Interviews:
[...][...]
“I find it very positive that I can work flexibly as regards time and place because I have a particular work rhythm.” Excerpts from the interviews:
[...][...]
www.deskmag.com Wenn man neu in einem Job oder Team ist, übernimmt man oft auch deren Arbeitsrhythmus.
[...]
When you ’ re in a new job or team, often you feel you have to adjust to their working rhythm.
[...]
www.peri.com Kranunabhängig Einschalen, Ausschalen und hydraulisches Klettern in raschem Arbeitsrhythmus
[...][...]
Crane-independent Shuttering, striking and hydraulic climbing in a very fast work rhythm
[...]