PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei der Deprotonierung entsteht aus dem Nitrocyclopentadien ein Derivat des aromatischen Cyclopentadienyl-Anions.
de.wikipedia.org Die salzartigen Iodide enthalten in ihrem Ionengitter als negative Gitterbausteine (Anionen) Iodidionen (I −), die einfach negativ geladen sind.
de.wikipedia.org Das Anion der p-Toluolsulfonsäure tritt dabei als Abgangsgruppe aus.
de.wikipedia.org Es handelt sich somit um Salze (ionische Verbindungen), bestehend aus einem Kation und einem Anion.
de.wikipedia.org Die Anionen sind zunächst nach Wertigkeit, danach nach der Ordnungszahl des Zentralatoms sortiert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de 1. elektrogene Pumpe, 2. elektroneutrale Pumpe, 3. wie 2., jedoch mit Calcium als Gegenion, 4. elektrogener Protonentransport, 5. elektroneutraler Anion / OH - Antiport ( Nach R. E.
[...][...]
1. electrogenic pump, 2. electro-neutral pump, 3. electro-neutral pump with calcium as its counterion, 4. electrogenic proton transport, 5. electro-neutral anion / OH antiport ( according to R. E.
[...][...]
www.iolitec.de Wir beginnen mit der Einführung des EMIM-Derivats, aber eine Reihe anderer Kationen, die mit diesem neuen und sicher vielversprechenden Anion kombiniert werden sollen, werden in Kürze in unseren Katalog aufgenommen werden.
[...][...]
We start now with the introduction of the EMIM-derivative, but a number of other cations combined with this novel and interesting anion will follow, soon.
[...][...]
www.mathnat.uni-rostock.de Es kann gezeigt werden, dass Spektroskopie im fernen Infrarot als direkte Sonde für die Stärke von H-Brücken zwischen Anion und Kation dient.
[...][...]
It can be shown that far infrared spectroscopy serves as a direct probe for the hydrogen bond strength between anion and cation.
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de Durch Austausch des Chlorid-Ions durch ein organisches Anion wurde auf Basis von Aliquat ® 336 ein Extraktionsmittel synthetisiert, mit dem Kobalt und Nickel selektiv aus einer wässrigen Lösung extrahiert werden können.
[...][...]
By replacing the chloride ion with an organic anion, an extraction agent based on Aliquat ® 336 was synthesized with which cobalt and nickel can be selectively extracted from an aqueous solution.
[...][...]
www.metrohm.ch Der 882 Compact IC plus – Anion – MCS ist ein intelligenter Ionenchromatograph im kompakten Design ohne Säulenheizung zur Bestimmung von Anionen oder polaren Substanzen mit sequentieller Suppression.
[...]
The 882 Compact IC plus – Anion – MCS is an intelligent ion chromatograph of compact design without column oven for the determination of anions or polar substances with sequential suppression.