alemán
inglés
Ag·gres·si·vi·tät <-, -en> [agrɛsiviˈtɛ:t] SUST. f
- Aggressivität
-
inglés
alemán
-
- Aggressivität f <-, -en>
-
- gesteigerte Aggressivität
-
- unbeherrschte Aggressivität
-
- Aggressivität f <-, -en>
-
- Aggressivität f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Weitere Eigenschaften, die mit Glatze in Verbindung stehen sind Aggressivität, Männlichkeit, Wettbewerbsstärke und Erfolg.
de.wikipedia.org Der Brutbeginn kündigt sich durch erhöhte Aggressivität und vermehrte Brutkastenbesuche an.
de.wikipedia.org Die innerartliche Aggressivität ist beim Helmchamäleon nur schwach ausgeprägt, weshalb eine paarweise Haltung im Terrarium möglich ist.
de.wikipedia.org Die Musik zeichne sich durch „Rhythmuswechsel mit feinen Gitarrenläufen“ und wiederkehrende Melodien im Gitarrenspiel ohne dabei „die Aggressivität zu verlieren“ aus.
de.wikipedia.org Sie fanden zwar die Kreaturen, doch waren sie von deren Boshaftigkeit und Aggressivität überrascht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.gep.de Es erinnert uns an die Sensibilität und Aggressivität unseres Leibes, die wir im bürgerlichen Alltag zu ignorieren, zu verdrängen und zu vergessen gelernt haben, normalerweise.
[...][...]
It reminds us of the sensitivity and the aggressiveness of our body that we have learned to ignore, to suppress and to forget in our civil every day life normally.
[...][...]
www.gep.de An der Aggressivität von Oliver Stones An jedem verdammten Sonntag über den amerikanischen Football diskutierte die Tagung die Erbschaft kriegerischen Ruhms im modernen Mannschaftssport.
[...][...]
The aggressiveness in Oliver Stones film On any given Sunday - a film on American football prompted the conference to discuss the heritage of warlike fame in modern team sport.
[...][...]
www.secunet.com Bei zunehmender Komplexität und Aggressivität möglicher Cyber-Attacken kommt der kontinuierlichen Überprüfung und Verbesserung von Wirksamkeit, Performance und Verfügbarkeit geeigneter Schutzmechanismen eine besondere Bedeutung zu.
[...]
In the light of the increasing complexity and aggressiveness of potential cyber attacks, continual checking and improving of the effectiveness, performance and availability of suitable security mechanisms has in particular grown in significance.
[...]
www.oekopharm.at Schlaflosigkeit, Unruhe, Aggressivität, Depression und Angst können die Folge sein.
[...][...]
Sleeplessness, agitation, aggressiveness, depressions and anxiety may be a consequence.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Wissenschaftliche Daten belegen, dass sich Erschöpfung und Aggressivität bei adulten Rindern erhöhen, wenn ein Transport länger als 29 Stunden dauert.
[...][...]
Scientific evidence show that if adult cattle are transported on journeys longer than 29 hours, fatigue and aggressiveness increase.
[...]