Ab·schal·tung <-, -en> SUST. f
- Abschaltung Kontakt
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Durch stromsparende Maßnahmen wie das Ausschalten von Klimaanlagen in Verwaltungsgebäuden oder die teilweise Abschaltung der Beleuchtung sollte das Stromnetz entlastet werden.
de.wikipedia.org Als Sarris auf seinem Schiff von der Abschaltung erfährt, befiehlt er, die Protector sofort zu zerstören.
de.wikipedia.org Es wird jedoch meist eine Verstimmung des Schwingkreises von 10 – 20 % vorgesehen, damit bei unkontrollierten Abschaltungen langer Freileitungen, bspw.
de.wikipedia.org Die Abschaltung von Verbrauchern ist dabei nur ein allerletztes Mittel.
de.wikipedia.org Da die älteren Kraftwerke dafür nicht ausgerüstet sind und ihre Nachrüstung als zu teuer gilt, wird mit ihrer endgültigen Abschaltung gerechnet.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.racom.eu Automatische Abschaltung des Akkus bei einer Spannung unter 10,5 V (verhindert vollständige Entladung des Akkus)
[...][...]
Automatic disconnection of the battery for a voltage lower than 10.5 V (prevents the battery from totally discharging)
[...][...]
www.racom.eu Minimale Spannung des Akkus (für Abschaltung)
[...][...]
Minimum voltage on battery (for disconnection)
[...][...]
www.eon.com Dies lässt sich langfristig nur erreichen, wenn der Mechanismus diskriminierungsfrei und marktkonform ausgestaltet ist und die jeweils günstigste Lösung zulässt, unabhängig davon, ob diese von einem Kraftwerk, durch einen Speicher oder durch eine selbstbestimmte Abschaltung von Endverbrauchern bereitgestellt wird.
[...][...]
This can be reached in the long run only if the mechanism is non-discriminatory and market-reflective and allows the most cost-effective solution in each case, regardless of whether the solution is provided by a power plant, by a storage facility or through the self-determined disconnection of end users.
[...][...]
www.a1.net “Mit der Abschaltung des D-Netzes geht eine Ära zu Ende, an die sich die “Handy-Pioniere” unter unseren Kunden wahrscheinlich wehmütig zurückerinnern werden.
[...][...]
“The disconnection of the D network marks the end of an era which the mobile phone “pioneers” among our customers will probably remember with nostalgia.
[...][...]
allcartuning.com Diesel-Partikel-Filter deaktivieren, wir werden Ihnen in Kürze diese Abschaltung über Software anbieten können.
[...][...]
Diesel particulate filter remove, we are developing to soon offer you a disconnection from the DPF.
[...]