¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Einseifen
tiempo

timen [ˈtaɪmən] V. trans.

timen
calcular el tiempo para
timen (festsetzen)
fijar la hora de
deine Ankunft war gut getimt
llegaste en el momento oportuno

Real-Time-Verfahren <-s, -> [ˈrɪəl-ˈtaɪm-] SUST. nt MED.

Real-Time-Verfahren
procedimiento m de real-time

Just-in-time-Produktion <-, ohne pl > [ʤastʔɪnˈtaɪm-] SUST. f ECON.

Just-in-time-Produktion
producción f just-in-time
Präsens
ichtime
dutimst
er/sie/estimt
wirtimen
ihrtimt
sietimen
Präteritum
ichtimte
dutimtest
er/sie/estimte
wirtimten
ihrtimtet
sietimten
Perfekt
ichhabegetimt
duhastgetimt
er/sie/eshatgetimt
wirhabengetimt
ihrhabtgetimt
siehabengetimt
Plusquamperfekt
ichhattegetimt
duhattestgetimt
er/sie/eshattegetimt
wirhattengetimt
ihrhattetgetimt
siehattengetimt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

2009 erschien sein Debüt-Album als Solist bout funkin` time.
de.wikipedia.org
Bei diesem wird die Wärme „just in time“, das heißt gleichzeitig mit dem Verbrauch produziert.
de.wikipedia.org
Hier wird in einer Szene das titelgebende U-Boot durch ein System von untermeerischen Canyons navigiert, indem anhand einer präzisen Karte die nötigen Kurswechsel mit Hilfe einer Stoppuhr exakt getimt werden.
de.wikipedia.org
Dort werden unter anderem full-time Bachelor- und tailor-made Post-Graduate-Programme angeboten.
de.wikipedia.org
In der letzten Strophe beobachtet der Erzähler, wie Verrückte eine Fassade erklettern wollen und perfekt getimt herunterfallen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario