¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Problemas
Atrapado
fesseln [ˈfɛsəln] V. trans.
1. fesseln:
fesseln (festbinden)
atar
fesseln (an den Händen)
maniatar
jdn an Händen und Füßen fesseln
atar a alguien de manos y pies
ans Bett gefesselt sein fig.
tener que guardar cama
2. fesseln (faszinieren):
fesseln
fascinar
er war von ihr gefesselt
ella le fascinaba
Entrada de OpenDict
Fesseln V.
er war von ihr gefesselt ej.
él sentía fascinación por ella
Präsens
ichfessle / fessele
dufesselst
er/sie/esfesselt
wirfesseln
ihrfesselt
siefesseln
Präteritum
ichfesselte
dufesseltest
er/sie/esfesselte
wirfesselten
ihrfesseltet
siefesselten
Perfekt
ichhabegefesselt
duhastgefesselt
er/sie/eshatgefesselt
wirhabengefesselt
ihrhabtgefesselt
siehabengefesselt
Plusquamperfekt
ichhattegefesselt
duhattestgefesselt
er/sie/eshattegefesselt
wirhattengefesselt
ihrhattetgefesselt
siehattengefesselt
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
ans Bett gefesselt sein fig.
tener que guardar cama
ans Krankenlager gefesselt sein
estar atado a la cama
in Handschellen [o. mit Handschellen gefesselt]
esposado
er war von ihr gefesselt
ella le fascinaba
an den Rollstuhl gefesselt sein
depender de una silla de ruedas
die Mafiosi wurden gefesselt (in den Gerichtssaal) hereingeführt
llevaron a los mafiosos encadenados (a la sala de audiencias)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
An einen Stuhl gefesselt wird ihm ein indianisches Gift injiziert, das nach 80 Minuten zum Tod führt.
de.wikipedia.org
Schwer bewaffnet fesseln sie die Kreatur und sind sich nicht sicher, was nun zu tun ist.
de.wikipedia.org
Sowohl die Art der alten Meister fesselte ihn wie der unverfälschte niederdeutsche Menschenschlag.
de.wikipedia.org
Gefesselt müssen sie zusehen, wie der ehemalige Offizier Garten mit dem Schlüssel eine uralte Mechanik in Bewegung setzt, welche das Buch offenbart.
de.wikipedia.org
1826 erkrankte der Bischof schwer und war von nun an ans Bett gefesselt, er ließ sich jedoch über alle Amtsangelegenheiten auf dem Laufenden halten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "gefesselt" en otros idiomas

alemán
turco