¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
exchange rate mechanism
dominante

beherrschend ADJ.

beherrschend
dominante

I. beherrschen* V. trans.

1. beherrschen:

beherrschen (Macht haben)
dominar
beherrschen (regieren)
gobernar
er beherrschte sie völlig
la dominaba enteramente

2. beherrschen (zügeln):

beherrschen
controlar, dominar

3. beherrschen:

beherrschen (Handwerk, Sprache, Instrument)
conocer a fondo, dominar
beherrschen (Situation)
ser dueño de
beherrschen (Situation)
dominar
beherrschen (Stadtbild)
conocer, dominar

II. beherrschen* V. v. refl.

beherrschen sich beherrschen (sich zügeln):

sich beherrschen
contenerse, dominarse
ich kann mich beherrschen! coloq.
¡no lo haré ni en sueños!
Präsens
ichbeherrsche
dubeherrschst
er/sie/esbeherrscht
wirbeherrschen
ihrbeherrscht
siebeherrschen
Präteritum
ichbeherrschte
dubeherrschtest
er/sie/esbeherrschte
wirbeherrschten
ihrbeherrschtet
siebeherrschten
Perfekt
ichhabebeherrscht
duhastbeherrscht
er/sie/eshatbeherrscht
wirhabenbeherrscht
ihrhabtbeherrscht
siehabenbeherrscht
Plusquamperfekt
ichhattebeherrscht
duhattestbeherrscht
er/sie/eshattebeherrscht
wirhattenbeherrscht
ihrhattetbeherrscht
siehattenbeherrscht
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

beherrschender Gesellschafter
socio dominante
beherrschender Anteilseigner
partícipe dominante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Architekten haben bewusst auf ein die Fassade beherrschendes Motiv verzichtet und so entstand eine schmale, schmucklose Attikazone unter dem kräftig vorkragenden Gesims.
de.wikipedia.org
Das Genre des romantischen Musicals war dann auch die beherrschende Filmgattung in seiner Karriere als Sänger und Schauspieler.
de.wikipedia.org
Das Geschehen sei auf die menschliche Ebene verlagert, nicht überirdische Fragen wären beherrschend, sondern das Verfehlen irdischer Tugenden.
de.wikipedia.org
Sie betreffen vor allem Menschen mit damals unheilbaren Krankheiten, die man sich als „Besessenheit“ durch eine fremde, böse, den Menschen beherrschende Macht erklärte.
de.wikipedia.org
Der größte Teil des Stadtwaldes geht auf die Buche als beherrschende Baumart zurück.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario